http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c7e59770101p7w9.html
一、I18N 在 J2EE 中的应用
【转载：http://blog.csdn.net/changzhang/article/details/2164753】
1. 加 standard.jar 和 jstl.jar 文件到/WEB-INF/lib
2. 配置web.xml文件，加入如下内容:
<context-param>
<param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext</param-name>
<param-value>messages.page.resource</param-value><!--assign package & prefix -->
</context-param>
3. 编写国际化文件 resource_zh_CN.properties 并放之于/WEB-INF/classes(src) 对应的包里面
4. 将 properties 文件进行编码，cmd：native2ascii resource_zh_CN.txt resource_zh_CN.properties（.txt -> .properties，否则出现乱码）
5. 设置语言地区
(1) web.xml 内设置
<context-param>
<param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.fallbackLocale</param-name>
<param-value>en</param-value>
</context-param>
(2) 在 jsp 页面设置（locale 写入了另外的配置文件，可通过发来的请求读取 locale 值）
<fmt:setLocale value="zh_CN"/>
6. jsp文件应用
<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<html>
...
<fmt:message key="test" /><!--可用于 html 和 JS 中-->
...
</html>
二、I18N 在 J2SE 中的应用
【参考：http://blog.csdn.net/haiyan0106/article/details/2257725】
1、引入必要的文件
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
2、将 properties 文件放置于 src 目录下（否则 Cann't find Bundle for base name）
3、Locale、ResourceBundle的设置
Locale locale = new Locale("en", "US");
ResourceBundle resb = ResourceBundle.getBundle(src, locale);
myName = resb.getString(MY_NAME_KEY).trim();
Locale 指明本地化情况，决定从"property_en.properties"中去读取配置项。若不存在，则默认从"property.properties" 中获取。
ResourceBundle在遇到“#”行（注释）时会忽略。
getString() 自动读取资源文件中相应的 key 值，读取失败的时配置项会使用缺省值。【最方便的地方】