Improving Animation Performance
Core Animation 是一个用来提升基于 app 动画的框架率的伟大方式，但是它的使用也不能都保证性能的提升。尤其在 OS X 中，你需要选择更高效的方式使用 Core Animation 的行为。当遇到性能相关的问题时，你要花时间使用 Instruments 来测试和跟踪你的 app 的性能，以便你可以确保性能的提升而不是下降。
Choose the Best Redraw Policy for Your OS X Views
NSView 类默认的重绘策略保护了原始的绘制，即使视图是 layer－backed的。如果你正在你的 app 使用 layer－backed 视图，你必须检查重绘策略的选择，然后选择能提供最好性能的一个。大多数情况下，默认的策略并不是提供最好性能的那一个。NSViewLayerContentsRedrawOnSetneedsDisplay 策略可以最大话地减少你 app 地重绘次数来提升性能。其他的策略也可以为特定的视图类型提供更好的性能。
关于视图重绘策略的更多信息，详见 The Layer Redraw Policy for OS X Views Affects Performance。
Update Layers in OS X to Optimize Your Rendering Path
在 OS X v10.8 及以后，视图有两个更新 layer 内容下面的选项。当你在 OS X v10.7 和之前的系统中更新 layer－backed 的视图，layer 会从视图的 drawRect: 方法捕捉绘制命令然后放进后面的位图中。缓存绘制命令很有效但在所有的情况下并不是最有效的选择。如果你知道在不实际渲染它们时怎么直接地提供 layer 的内容，你可以使用 updateLyer 方法这样做。
关于不同的渲染路径信息，包括包含 updateLayer 方法的这些，详见 Using a Delegate to Provide the Layer's Content.
General Tips and Tricks
有一些方法可以使你的 layer 表现的更高效。在使用这些优化前，你需要测试你的代码对当前性能。这样你才能知道你使用的优化是否有效。
Use Opaque Layers Whenever Possible
设置 layer 的 opaque 属性为 YES 使 Core Animation 知道它不需要为 layer 保持 alpha 通道。没有 alpha 通道意味着排版不需要把你的 layer 的内容和背景内容混合，可以节省渲染的时间。但是，这个属性主要针对 layer－backed 视图中的 layer 或 Core Animation 创建 layer 下面的位图。如果你为 layer 的 contents 属性直接赋值为一张图片，图片的 alpha 通道被保护，opaque 属性的值会被忽略。
Use Simpler Paths for CAShapeLayer Objects
CAShapeLayer 靠渲染你提供的路径创建自己的内容并在复合的时间放入到位图中。好处就是 layer 总是在最可能大分辨率下绘制路径，但是这种好处源自额外的渲染时间花费。如果你提供的路径比较复杂，像素化路径就比较昂可能就会太昂贵。而且如果 layer 的尺寸比较频繁的改变（这样必须频繁地重绘），花费在绘制上的时间就会增加变成性能的瓶颈。
对于 shape layer 减小绘制时间的一个方式是把比较复杂多 shape 分成各个比较小多 shape。使用更简单的路径，把多个 CAShapeLayer 对象分层堆放后复合在一起，会比绘制一个大而复杂动路径更快。这是因为绘制操作是发生在 CPU 上，而复合的操作发生在 GPU 上。这种自然的简化会根据你的内容获得潜在的性能提升。因此，在优化之前测试你的代码性能久尤其重要了，这样才能有个比较的基线。
Set the Layer Contents Explicitly for Identical Layers
如果你正在多个 layer 对象里使用同一个图像，直接加载图像然后赋值给这些 layer 的 contents 属性。赋给 contents 属性一张图像以便 layer 不会为后台存储分配额外的内存。作为代替， layer 使用你提供的图像作为后台存储。当多个 layer 使用同一张图像时，意味着这些 layer 共享一块内存而不是各自分配一块内存储存图像。
Always Set a Layer's Size to Integral Values
为了最好的结果，要设置 layer 对象的宽和高为整数。尽管你使用浮点数设置 layer 边界的宽和高，layer 边框最终被用来创建一张位图。为宽和高指定证书值，可以简化 Core Animation 必须创建和管理后台存储盒其他的 layer 信息的工作。
Use Asynchronous Layer Rendering As Needed
你在委托的 drawLayer:inContext: 方法或者视图的 drawRect: 方法的任意一种绘制一般都是同步地发生在你 app 的主线程上。在一些情况下，同步的绘制可能提供不了最好的性能。如果你注意到你的动画表现的不尽人意，你可以试着在你的 layer 上启用 drawsAsynchronously 属性，把这些操作移到后台线程上。如果你这样做了，确保你的绘制代码上线程安全的。在把代码改为异步前，你需要测试异步绘制的性能。
Specify a Shadow Path When Adding a Shadow to Your Layer
让 Core Animation 决定形状的阴影是很昂贵的而且会影响 app 的性能。使用 CALayer 的属性 shadowPath 明确地制定外形的阴影比让 Core Animation 决定好的多。当你为这个属性指定一个路径对象时，Core Animation 使用那个形状会着喝缓存阴影效果。对于外形从不改变或者很少改变的 layer，这依靠降低被 Core Animation 渲染的量极大地提升了性能。