[翻译]XNA 3.0 Game Programming Recipes之fortyeight

PS：自己翻译的，转载请著明出处
                                                                   7-1 播放，控制简单的.wav声音文件

问题
                               你想要一个快速的方式去播放一个声音效果在你的游戏中。
解决方案
                               直到XNA3.0，你可以加载和播放声音文件直接从XNA中，不用使用XACT加载它们。同时用这种方法操作可以删除某些XACT的高级功能，它使播放一个声音效果非常容易。
它是如何工作的
                               开始加如声音效果文件到你的工程中。这和添加一副图象到你的项目中是一样的方法，正如3-1节所结实的。最早是通过拖你的.wav文件到你解决方案窗口的内容文件夹里实现添加音频文件的。
                               现在你的.wav文件已经添加到你的项目中，声明一个SoundEffect变量在代码的上部，稍后它将连接声音效果文件：

 SoundEffect myEffect;

                               在LoadContent方法，添加这段代码行去添加.wav文件使用XNA内容管道：

 myEffect=Content.Load<SoundEffect>("effect");

                               现在，无论何时你想要播放这段声音效果，使用下面的代码：

 myEffect.Play();

SoundEffect.Play() Overloads
                               SoundEffect.Play()方法有两个更多的重载，它给你一些控制声音被播放。最复杂的重载接收四个参数：
                  1。第一个参数允许你去设置大量的SoundEffect，作为一个值在0.0f和1.0f之间相应到当前的设置在SoundEffect.MasterVolume中，它自己是介于0.0f和1.0f之间，1.0f对应一般系统的量(它可以被设置通过扬声器图标在windows系统碟子里)。
                  2。第二个参数允许你去控制pitch(速度)，在它里面声音效果被播放。你可以指定一个值在-1.0f和1.0f，负数导致一个减速并且一个正值使速度增加；0表示正常的重新播放。注意，这可以被用来使一个单独声音的不同版本：一个霰弹啊枪和一个手啊枪使用的是相同的声音效果，在一个不同的pitch上播放。
                  3。你可以设置平衡通过第三个参数作为一个值在-1.0f和1.0f之间，指定-1.0f将导致声音通过左声道单独被播放，同时正值将表示右声道比左声道有大的幅度。
                  4。最后的参数允许你去指定声音是否被循环。看下面的部分，你如何可以防止 列如一个音乐不确定的循环。

Controlling the Sound Effect(控制声音效果)
                               虽然前面显示的代码是你需要播放一个声音效果，XNA提供SoundEffectInstance类，你可以使用它去暂停和停止这个效果，改变它的音量，或者更多。开始添加列如一个你代码上部的一个变量：

 SoundEffectInstance myEffectInstance;

                               这个SoundEffect对象自动转换一个SoundEffectInstance对象当你调用它自己的Play方法：

 myEffectInstance=myEffect.Play();

                               现在，你有权使用这个SoundEffctInstance对象，你可以使用它去改变它的pitch和量或者检查它是否停下来了：

 if(myEffectInstance!=null)
2 {
3    myEffectInstance.Volume*=0.9f;
4    if(myEffectInstance.State==SoundState.Stopped)
5    {
6        myEffectInstance.Dispose();
7        myEffectInstance=null;
8    }
9 }

                                这段代码将不断减少效果的量，并且将删除相关的对象当它已经停止播放了。
注意：Zune可以同时播放到16 SoundEffectInstances，同时这里没有严格的限制加载SoundEffectInstances的总数。Xbox360可以同时播放300 SoundEffectInstances，但同时有300同时被加载。在PC上，这些约束不存在。另外要注意，在写的同时，这里是一个bug在SoundEffectInstance.Play方法，它可以通过使用SoundEffectInstance.Resume方法被重新找回播放。
源代码http://shiba.hpe.cn/jiaoyanzu/WULI/soft/xna.aspx?classId=4
(完)