1

　　 The current state of affairs may have been encouraged-though not justified-by the lack of legal penalty(in America,but not Europe)for data leakage.

　　插入语也就是中间的那部分红字,在最后翻译. (由于数据泄露并且缺少相应的法律制裁,当前事件被激化了.(在美国是这样但是欧洲不是)).

　　

　　affairs:

　　　　[n] 事件 外遇(在婚姻内经常表示外遇).

　　state:

　　　　[n] 状态 情况 国 洲

　　　　[v] 陈述 说明 规定

　　encouraged:　　

　　　　[v] 鼓励( encourage的过去式和过去分词 )；支持；促进；鼓动

　　　　在英语中没有意思只有感情色彩,encourage在这里只能被翻译为激发,激化.

　　penalty:

　　　　[v] 罚款，罚金；处罚

　　　　legal penalty 法律制裁.

　　justice

　　　　[n] 司法，法律制裁；正义；法官，审判员

　　justify

　　　　[vt]  证明…是正当的；替…辩护
　　　　[vi]  证明合法；整理版面