From : http://info.codepub.com/2011/07/info-22985.html
之前一直使用Zend Studio7调试PHP，最近打算开始使用Zend Studio8，昨天装了Zend Studio 8后打算使用Zend Studio中文版，网上找了下在线的Zend Studio 8 汉化包对Zend Studio8进行汉化，感觉非常方便，这对于喜欢使用Zend Studio中文版的朋友来说真是福音，现分享下Zend Studio 8 汉化的具体过程。
Zend Studio 8 汉化第一步：安装Zend Studio 8
在进行Zend Studio 8 汉化之前，当然首先需要下载安装Zend Studio 8，Zend Studio 8安装文件的下载地址如下：Zend Studio 8官方下载地址，注意由于是32位WIN7系统，请下载正确的ZendStudio-8.0.0.msi文件。下载完毕后，只要双击安装程序安装即可，并不需要Zend Studio注册码即可使用Zend Studio 8。
Zend Studio 8 汉化第二步：在线下载安装Zend Studio 8汉化包
完成Zend Studio 8安装后，打开Zend Studio 8，找到菜单栏中的Help菜单，点击后选择install new software会弹出install窗口，然后点击Add按钮，如图
添加Zend Studio 8 汉化包的更新源
在Name中你可以随便数据，我输入了我PHP网站开发博客的网址www.leapsoul.cn，在Locations中需要输入Zend Studio 8 汉化包的在线更新源，地址为：http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios，最后点击ok。
之后在Name和Version中会出现Pending字样，如图
在线实时下载Zend Studio 8 汉化包
根据网速的快慢，Pending字样会持续几分钟，需要耐心等待，Zend Studio 8 汉化包下载完毕后会出现如图
选择Zend Studio中文简体汉化包
如图所示，选择Chinese (Simplified)选项，即Zend Studio 8 中文简体汉化包，最后只要不停的点击Next按钮即可。
Zend Studio 8 汉化安装界面如图
安装Zend Studio 8 汉化包界面
Zend Studio 8 汉化安装提示：在Zend Studio 8 汉化的过程中会出现一个错误提示，只要忽略即可，安装完毕后，会出现restart now按钮，点击，重启Zend Studio 8，这时经过汉化的Zend Studio 8 界面就出现在你眼前了，呵呵。
至此，Zend Studio 8 汉化的整个过程就介绍完了，希望对使用Zend Studio的朋友有所帮助。