Cloning virtual machines on VMware ESXi
翻译自http://www.dedoimedo.com/computers/vmware-esxi-clone-machine.html，省略前后说明。
在 VMware ESXi 克隆虚拟机
这个示范是在windows上面使用VMware Infrastructure Client 来操作，所以linux用户就请过了，但是思路是一样的。
Step 1: 启动 VMware Infrastructure Client
如果你用ESXI，你会发现与server版是不同的，因为装ESXI的机器没有其它软件。这就意味着不能直接在机器上操作，相反你需要使用client连接ESXI来远程管理它。
在这点上，ESXI与从别的机器连接vmware
server相似。但是，server版是允许使用本地主机网络的，而ESXI仅仅允许与你的client连接软件通信，这个界面软件就是
Infrastructure Client，这个客户端是免费评估板的，他将用来管理你的ESXI。现在我们开始。
VMware ESXi没有本地连接, 所以我们需要VMware Infrastructure Client (for ESXi):
现在我们连接上ESXI:
Step 2: 打开数据存储器
虚拟机存放在存储器中，打开相关文件夹.
你将看到类似这样的文件:
你将在存储器中看到一个活多个虚拟机文件，他们可能是linux，windows或者其他版本系统。对于我们这次试验来说，实际名字没有啥意义。
Step 3:创建目的文件夹
点击菜单中的黄色文件夹按钮创建一文件夹，命名好。
Step 4: 复制文件
从源文件复制扩展名为 .vmx和 .vmdk的文件到你创建的文件夹，右击选择“复制”，在新建文件夹“粘贴”即可。也可以复制整个文件夹过去，包括ISO映像文件等。
Step 5: 注册克隆的虚拟机Register the cloned virtual machine
这是关键的一步。和vmware server不同，他没有“文件 >打开”这个选项来浏览vmx配置文件并注册他们，所以看起来好像让我们束手无策。
答案就在数据存储器。在新建文件夹中，右击vmx配置文件，选择”添加到清单“，大功告成。
这将添加好虚拟机到清单中，现在可以修改配置，编辑虚拟机名了。简单吧？
摘自金刀博客