本书介绍
你是不是对Django的学习感到迷茫？是不是对网上零星的教程感到绝望？是不是苦于没有可以迅速上手的实例而发愁？如果你同我一样有这些感受，那么《Django.By.Example》这本书将是你指路的明灯。
本书基于Django1.8 + Python3.4的环境，里面包含了个人博客、社交网站、购物平台等具有实际项目意义的Django实例，按部就班的学习会快速提升你的Django水平。笔者英文苦手，尝试着把它翻译出来，以便大家阅读和学习。不过笔者更推荐大家阅读英文原文。
让我们愉快的学习Django吧！
章节介绍
第1章，建立一个博客应用，通过创建博客应用来向你介绍Django框架。你将创建基本的博客模型（models）、视图（views）、模板（templates）和网址（urls）来显示博客文章。你将学会如何使用Django ORM生成的查询集，以及如何配置Django管理站点。
在这本书中，你将学习如何建立完整的、可实际应用的Django项目。如果你还没有安装Django，那么，第一章将教您如何安装。
本章将介绍如何创建一个使用Django的简单的博客项目。目的在于让你对Django的工作流程有一个全面的了解，了解不同的组件之间如何相互作用，让您轻松掌握如何创建具有基本功能的Django项目。
本章将包括以下几点：
- 安装Django并创建您的第一个项目
- 设计模型（model）和模型迁移
- 为您的模型创建一个管理站点
- 查询（QuerySet）和管理工作
- 建立视图（Views）、模板（templates）和URL
- 添加分页列表视图
- 使用Django基于类的视图
安装Django
如果你已经安装了Django，那么完全可以跳过这部分，直接创建你的第一个项目。
Django是一个Python包，因此可以安装在任何Python环境。Django的工作环境可以是Python2.7或Python3。在这本书中的例子，我们将使用Python3。如果你使用Linux或Mac OS X，你可能已经安装了Python。你可以打开终端控制器，输入python。如果你看到下面这样的东西，那么说明Python已经安装在你的电脑里：
Python 3.5.0 (v3.5.0:374f501f4567, Sep 12 2015, 11:00:19)
[ GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3)] on darwin Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>>
如果您安装的Python版本低于3，或是没有安装Python在您的电脑上，从http://www.python.org/download/3.5.0下载并安装Python。
如果你已经开始使用Python 3，那么就不需要安装数据库。这个版本的Python自带的SQLite数据库。
SQLite是一个轻量级的数据库，你可以用于Django开发，但是不要在正式生产环境中部署SQLite，你应该使用更为先进，安全的数据库，比如PostgreSQL，MySQL或Oracle。
创建一个独立的Python环境
建议您使用virtualenv创建独立的Python环境，安装之后，你可以针对不同的Django项目使用不同版本的Python开发环境。这远比安装Python全版本环境更实用。使用virtualenv的另一个优点是，你不需要任何管理员权限来安装Python包。在shell运行以下命令安装virtualenv：
pip install virtualenv
安装virtualenv后，创建一个独立的Pyhton环境：
virtualenv my_env
这将创建一个my_env/目录，里面包含你创建的Python环境。任何Python库，任何你安装的Python库都会存放于my_env/lib/python3.5/site-packages目录里面。
如果你的系统自带Python2.x,在你安装Python3.X版本之后，你必须告诉virtualenv应该使用后者。你可以找到Python3的安装路径，使用以下命令创建虚拟环境：
zenx$ *which python3* /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/bin/python3 zenx$ *virtualenv my_env -p /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/bin/python3*
运行下面的命令来启动虚拟环境：
source my_env/bin/activate
出现以下情形就说明你已经开启虚拟环境，并且正在使用它：
(my_env)laptop:~ zenx$
你可以使用deactivate命令来随时关闭虚拟环境。使用virtualenvwrapper。此工具提供了包装器，使它更容易创建和管理你的虚拟环境。
译者注：
其实笔者更推荐pyenv和virtualenv搭配使用，pyenv是个多版本python管理器,可以同时管理多个python版本共存，并且以pyenv-virtualenv插件的形式支持virtualenv。
用pip安装Django
pip是安装Django的首选方法。在Python3.5版本中自带pip，运行以下命令安装Django：
pip install Django==1.8.6
Django安装在虚拟环境目录下的site-packages/
现在看看Django是不是已经安装成功。在终端和运行以下命令：
>>> import django
>>> django.VERSION
django.VERSION(1, 8, 5, 'final', 0)
如果你看到以上信息，就说明你安装成功！
原文链接：http://www.landsblog.com/blog/content/djangoexample
更多译文：http://www.landsblog.com/blog/tag/translate
（译者：蘭兹）