这可以说是最优秀的lightbox效果的图片上一个下一个图片切换显示插件，没有之一。我将其原项目进行了翻译，自己进行了一系列的测试，并对原js文件一些英文内容替换成了中文，修改部分CSS文件代码使更符合中文的显示。下面即详细讲述这款插件。
当前版本：v1.3.7最终版
发布日期：2009年4月25日
项目地址：http://jquery.com/plugins/project/jquerylightbox_bal
翻译编辑：张鑫旭(zhangxinxu)
中文demo: http://www.zhangxinxu.com/jq/balupton_zh/demo/
源文件下载：中文修改版，英文原版
一、特点
- Lightbox可以进行分组
- 使用title为图片添加描述
- 附加的一些文件（例如图片，CSS文件）已经自动添加，所以您只需要链接一个js文件即可
- 进行了新的设计与过渡
- 提供了许多简单的自动的方式创建和启动lightbox
- 提供大量参数借口以实现轻松的配置，并提供大量自定义事件的扩展，所以您不需要修改任何文件
- Lightbox可以自动的进行滚动和大小收缩，例如当图片过大时，其会自动降低图片的显示尺寸。
- 大小仅21K
- 支持colorBlend
二、兼容性
已经在下列浏览器下测试通过：Firefox 2+3, IE6+7, Safari 3, Opera 9.5
三、使用
在您页面的头部head中嵌入如下如下代码链接必须的JavaScript文件。
<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.6.pack.js"></script><script type="text/javascript" src="js/jquery.lightbox.packed.js"></script>
前面一个JavaScript文件表示JavaScript库，后面一个是lightbox插件。这里的链接路径根据您的实际情况进行修改。
启动lightbox方法有很多，主要的方法有两个：一是使用图片外部a标签的rel标签值(为lightbox或以lightbox为前缀)，二是直接使用lightbox()方法，$("选择器").lightbox();具体使用方法以及效果您可以狠狠地点击这里：jQuery Lightbox(balupton版)使用中文demo
如果您在使用过程中遇到一些问题无法解决，可以去这里http://plugins.jquery.com/project/issues/jquerylightbox_bal，可能会对您有所帮助。
四、参数
| 参数名 | 描述 | 参数值 |
|---|---|---|
| show_helper_text | 是否显示一些提示文本，例如“点击关闭”等 | true（默认，显示）, false（不显示） |
| show_info | 是否显示图片的信息 | “auto”（默认）- 要鼠标经过才会自动显示, true – 强制显示 |
| show_extended_info | 是否显示图片扩展的些信息 | “auto”（默认）- 要鼠标经过才会自动显示, true – 强制显示 |
| download_link | 是否显示图片下载的链接 | true（默认，显示）, false（不显示） |
| auto_resize | 是否在图片尺寸过大时进行大小限制 | true（默认，限制）, false（不限制） |
| colorBlend | 是否支持colorBlend（颜色混合） | null（默认）- 仅当colorBlend检测到时可用, true – 导入colorBlend且使可用, false – 不支持colorBlend |
| ie6_support | 是否支持IE6浏览器 | true（默认，支持）, false（不支持） |
| ie6_upgrade | 是否给IE6用户显示升级提示信息 | true（默认，显示）, false（不显示） |
| show_linkback | 是否显示右上角的方向链接 | true（默认，显示）, false（不显示） |
| auto_scroll | 如何对滚动进行处理 | “follow”（默认）- 与用户一致, “disabled” – 不允许滚动, “ignore” – 忽略滚动（让lightbox停留在其最初的位置上） |
| speed | 每次图片转换过渡的时间（毫秒） | 400（默认）, integer（整数） |
| baseurl | 要使用的基本路径用来自动导入需要的文件 | null（默认）- 自动检测, string – 要手动添加的基本路径 |
| files | JavaScript中链接调用的一些文件，在这些文件（CSS、图片等）重命名时使用 | Children: js.lightbox, js.colorBlend, css.lightbox, images.prev, images.next, images.blank, images.loading |
| text | JavaScript中包含的一些文字，在您要翻译的时候使用 | Children: image, of, close, closeInfo, download, help.close, help.interact, about.text, about.title, about.link |
| keys | JavaScript文件中包含的些快捷键，在您想重新定义快捷键的时候使用 | Children: close, prev, next |
| opacity | 覆盖背景层的透明度 | 0.9（默认，90%的透明度）, 数值 |
| padding | 图片四周的padding值 | null（默认）- 自动检测, integer – padding的整数值 |
| rel | 链接上要搜寻的rel值，用以应用lightbox效果 | “lightbox”（默认）- 默认搜寻rel=”lightbox”, string – 应该搜寻的rel字符串 |
| auto_relify | 是否对rel进行一个初始化的扫描自动检测lightboxes | true（默认）, false |
五、参数的应用
有两个方法使用这些参数：一是通过js链接，而是通过js代码。例如下面的例子，分别用着两个方法将JavaScript文件中的反向链接隐藏同时将文件中的“图片”文字改成“照片”。
1. 链接修改法
<script type="text/javascript" src="js/jquery.lightbox.min.js?show_linkback=false&text.image=Photo"></script>
2. 代码修改法(construct)
<script type="text/javascript" src="jquery_lightbox/js/jquery.lightbox.packed.js"></script><script type="text/javascript">$(function(){$.Lightbox.construct({show_linkback: false,text: {image: '照片'}});});</script>
结果如下图：
六、WordPress插件
此插件效果提供WordPress版。您可以点击下面的链接查看。至于WordPress插件的使用这里就不叙述了，不是本网站关注的方向。
jQuery Lightbox: http://wordpress.org/extend/plugins/jquery-lightbox-balupton-edition/
jQuery Lightbox画廊: http://wordpress.org/extend/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries…
七、结语
此插件在展示相册图片时使用是再好不过了，效果确实很酷，无论的图片的显示，切换大小变换都是动画实现了，流畅细腻，体验上佳。
翻译匆忙，编辑仓促，错误难免，如果您发现文章中有表述不准确欢迎提出来。或是有相关问题需要交流也欢迎提出，可以通过文章评论，或是去这里进行提问交流。