在你撞我的门之前，你应该知道的
这一本为程序员而写的书。非程序员也可以从书中有所得，但是如果你用指头翻过这本书，你将会见到多少 C＋＋代码被包括在内－你将会找到很多。这些代码是用C++写的, 因此如果你是一个顽强 C 程序员，你将会必须至少能够读 C ＋＋。如果你不知道任一语言，你或许将会稍微为代码例子而挣扎，但是我将打赌你能从充足的评论和解释中使得你感觉到你钱是值。
在这一本书的所有代码在Visual Studio.NET 之下工作的，或至少当我复印它进入了是我的Microsoft Word时，它是能工作的，这就是我写的这本书。我在写书的
时间之前道歉，因为我没有尝试在其他环境，像 CodeWarrior 或GNU C＋＋这样的编译器下确认我的代码能否工作。我希望你将会原谅我。我计划了我的时
间会尽可能地处理技术上的表达，而非处理多编辑的繁琐事情。
在这一本书的代码也有一个 Win32 的偏见。我是一个 Win32 程序员，而且我在那之前是一个DOS操作系统程序员了。我已经在最末一个音节上有一些摘要攻击进入 Unix 在线伺候器代码，但是我几乎不是一个专家。在这一本书的许多代码模仿 Win32 ，而且我没有改变代码支援进入其他作业系统之内编译。如果让我检查在 Linux 下面的我的代码，我更愿意谈许多技术上的议题。
就图形API来说，我假设你将会使用 DirectX 7 作为 2 D 图形而且使用 DirectX 9 作为 3D立体。关于这的理由，你将会稍后读到因为它是多少有点像一个长故事。我并不反对OPENGL,我只是不熟悉它罢了。基本上，如果你有一个比较好的工作知识在C++，WIN32很DIRECTX，你将会很容易理解。你不一定要在你的技能中是Godlike，但是你应该是这些领域的编码感到相当的舒服。
如果你是一个完全的新手，或者只知道一些 C＋＋, 不要觉得沮丧而且不要归还这一本书！我有一个计划给你。在书中，我将提及帮助我学习该如何规划的知识的其他书籍。它们能也帮助你。藉由这点知识，你能使你自己进入杰出的程序员。我学习了关于C ＋＋, DirectX 、和 Win32， 藉由看工作代码，其中有你包含在这些页之中的充分要享受。除了那之外，有一些其他事物，你应该熟悉：
Pixel pushers like Photoshop or Microsoft Paint
The Standard Template Library (STL)
额....感觉翻译的很糟糕，
各位看官还是看原版好了。
而且.net，C#这些不是我目前关心的。
我已经停止翻译了，SORRY~~