0.1版：用java.awt画了ChatClien的一个窗口。
0.2版：在ChatClient的窗口内加上了俩文字框准备用来显示输入和显示文字。
0.3版：给ChatClient的窗口加了WindowListener来关闭窗口。
0.4版：ChatClient的窗口可以获取输入字符串并响应回车来刷新文字输入框（加入ActionListener）。
0.5版：写了ChatServer，有响应Client连接的初始功能。
0.6版：在ChatServer加入数据流（Stream）的接收处理，在ChatClient加入数据流（Stream）的发送处理。
0.7版：对0.6版本的一些异常处理。
0.8版：能在ChatClient发送多个字符串了。
0.9版：处理通信异常情况（通信中断，端口已占用）。
1.0版：ChatServer能启用多线程响应多个ChatClient信息了（最为复杂一版）。
1.1版：ChatServer能将单独的某个ChatClient信息转发各ChatClient。
1.2版：ChatClient能接收ChatServer传来的信息（聊天功能基本实现）。
1.3版：解决ChatClient关闭时造成的Socket异常
附上下载地址：
链接：http://pan.baidu.com/s/1kUSrNpH
密码：l76j