转载自：http://mengzhuo.org/blog/virtualenv%E5%92%8Cpip%E5%B0%8F%E6%8E%A2.html
本文献给那些看着参差不齐的中文文档／教程，但还在坚持折腾以上两个工具的童鞋。
声明：本人也是菜鸟，真正的有用的概念解释，请参看官方文档，以下都是我的个人理解。
virtualenv
这里是导言吗？
用过Python的同学，肯定会对Python及程序的版本之间经常更换的api感到痛苦不以。就拿我折腾的Django来说吧，公司服务器上跑的是Django1.3、同事也是用1.3开发，但是因为我是新来，一个pip
install django下去，就是1.4.2。好了，你自己写的Django
Project自然没有问题，自己本地测试也没有问题。但是要和其他人交流的时候就蛋疼了，因为你的1.4.2跑不了1.3的程序……当然，这时，你可以
选择卸载自己本地的Django，换成1.3，等你要重新测试自己的Django，怎么样，扯着蛋了吧。为了解决以上问题，virtualenv横空出世
了。
正文
为了解决以上蛋疼问题，我们需要安装virtualenv。
sudo pip install virtualenv
安装好了以后，就可以在任何目录下新建一个virtual-environment（我更喜欢叫：盗梦空间），当然一般我习惯在项目的边上创建一个$project_name-env。例如：
virtualenv demo-env
这下，只需要
source demo-env/bin/activate
就可以激活这个虚拟环境了。如下图所示：
注意到括号里的(demo-env)了没？对，我们已经进入了第一层梦境demo-env。
回到导言里的问题，我们需要在这里建立一个使用django1.3的环境，不让它干扰我们的本地环境。
pip install Django==1.3就可以了，然后在里面运行别人的Django程序，没有问题！装很多python程序，没有问题，这些都不会干扰你的本地环境，放心破坏吧！
PIP
刚才的virtualenv的介绍里已经说了pip的安装命令了。但你当pip只是个安装工具的话，那就大错特错了。pip还有一个更重要的功能——冻结当前梦境开发环境版本（freeze）。
pip freeze
看到了刚才安装的django 1.3了没有？这就是我们目前的生产环境，把这输出结果写到requirement.txt里，别的程序猿们就知道你的程序至少在这个环境下可以跑，这时他们拿着requirement.txt，新建个virtualenv，pip
install -r requirement.txt
就可以运行你的程序了。
pip加速安装
通过pip安装程序，还可以用git和svn的方式，具体操作网上也有。但是对于懒人来说，直接用pip是最好不过的了，但是，有时这会很慢！！！慢到你抓狂。当然，和apt-get一样，pip也可以换源，或者叫添加镜像。
新建一个~/.pip/pip.conf，往里面写入
[global]
index-url=http://e.pypi.python.org/simple
timeout = 30
require-virtualenv = true
download-cache = /tmp[install]
use-mirrors = true
mirrors =http://d.pypi.python.org
http://b.pypi.python.org
http://c.pypi.python.org
下载应该就会像飞了一样，配置文件过于清晰，所以我也不用多说了吧 ：）
########################################################################
什么是virtualenv
virtualenv is a tool to create isolated Python environments.The basic problem being addressed is one of dependencies and versions, and indirectly permissions. Imagine you have an application that needs version 1 of LibFoo, but another application requires version 2. How can you use both these applications? If you install everything into /usr/lib/python2.7/site-packages (or whatever your platform’s standard location is), it’s easy to end up in a situation where you unintentionally upgrade an application that shouldn’t be upgraded.
Or more generally, what if you want to install an application and leave it be? If an application works, any change in its libraries or the versions of those libraries can break the application.
Also, what if you can’t install packages into the global site-packages directory? For instance, on a shared host.
In all these cases, virtualenv can help you. It creates an environment that has its own installation directories, that doesn’t share libraries with other virtualenv environments (and optionally doesn’t access the globally installed libraries either).
What It Does www.virtualenv.org/en/latest/…
安装virtualenv和pip
virtualenv，它会自动安装pip。
最简单安装virtualenv的方法如下：
$ curl -O https://raw.github.com/pypa/virtualenv/master/virtualenv.py
$ python virtualenv.py my_new_env
$ . my_new_env/bin/activate
(my_new_env)$ pip install ...
pip的前提条件是要安装setuptools 或distribute。 安装distribute的方法：
$ curl http://python-distribute.org/distribute_setup.py | python
警告：如果是Python 3.x，必须安装distribute，因为setuptools不支持Python 3.x。
virtualenv，也可以直接安装pip：
$ curl https://raw.github.com/pypa/pip/master/contrib/get-pip.py | python
root的权限。
pip是个包管理系统，使用它能方便的安装我们想要的包。
使用pip的install命令即可安装一个指定的软件包：
$ pip install SomePackage
--upgrade参数：
$ pip install --upgrade SomePackage
$ pip install SomePackage==1.0.4
pip还指定安装包的路径，包括从本地源代码安装或者网上的某个链接安装：
$ pip install ./downloads/SomePackage-1.0.4.tar.gz
$ pip install http://my.package.repo/SomePackage-1.0.4.zip
要卸载一个软件包，使用uninstall命令即可：
$ pip uninstall package-name
如果不清楚要安装的软件包的具体名称，可以使用search命令进行查询：
$ pip search "query"