购买液晶电视之后，发现无法播放 DTS 音轨（就是图像很正常，可就是没有声音），提示无法识别的声音格式，查看说明书，不支持 DTS 音轨，上网搜索了一番才发现液晶电视几乎都不支持 DTS，太过分了！要知道网上下载的高清电音几乎都是DTS格式的啊，郁闷中。。。
没办法，发现一篇文章提到可以使用工具解决，经过几番折腾后，终于成功搞定；
这里需要使用两个工具 EAC3TO 和 MKVTOOLNIX ，可以自行下载，都是开源的免费软件
首先使用命令查看文件的信息：
F:\> mkvmerge -i avatar.mkv
可以看到输出里面包含有视频、音频和字幕，并且是英文字幕，根据数据轨道信息，使用下面的命令将文件进行拆解
F:\> mkvextract tracks avatar.mkv 1:video.x264 2:audio.dts 3:subtitles.srt
该命令将 mkv 文件中的不同数据轨道拆解到不同的文件中，如果只是想要音频信息，可以使用下面的命令：
F:\> mkvextract tracks avatar.mkv 2:audio.dts
下一步，可以看一下音轨的信息
F:\> eac3to audio.dts
好，下面是将 DTS 格式的转换为 AC3 格式
F:\> eac3to audio.dts audio.ac3
然后查看一下 AC3 格式声音的参数，会发现声道和采样频率没有变化，但是 bps 变小了，所以文件也变小了，大约是原来的一半
F:\> eac3to audio.ac3
最后使用工具将视频、转换后音频合并为 MKV ，当然也可以将字幕文件替换为中文的，这里需要注意字幕文件的格式，UTF8+格式的最好；
F:\> mkvmerge -o output.mkv video.x264 audio.ac3 subtitles.srt
另外液晶电视一般不支持内置的 srt 格式的字幕，所以可以将字幕文件单独存放为一个和高清MKV同名的文件，因此可以不必将字幕文件内置到MKV文件中；
最后发现播放时开始的声音是对的，但是越往后，越不对头，声音明显的滞后，难道是什么参数设置的有问题，使用界面程序MMG ，添加 video.x264时提示，说无法确定视频的FPS，如果不设置，就是用默认的 25FPS，天啊，原来如此，24FPS的视频使用 25FPS 播放，当然视频就播放的比较快了，24分钟就播放完了之前25分钟的影片，声音自然就原来越滞后了，嗯 设置--default-duration 0:24000/1001fps 就OK 了，完整的命令行如下：
F:\> mkvmerge -o output.mkv --default-duration 0:24000/1001fps video.x264 audio.ac3 subtitles.srt
附加说明，这一步还是使用 MMG 来的方便啊，否则命令后打起来挺容易出错的；
但是该文件放到 USB 中使用电视播放居然说文件格式错误，为什么？电脑播放很正常的啊！
难道是原来 MKV 中的其他信息被搞丢了？嗯，很有可能，这次尝试直接替换原来文件中的音轨，其他都不变，命令行如下：
F:\> mkvmerge -o output.mkv -A -S avatar.mkv audio.ac3
该命令是将原来的 MKV 中的 Audio 和 Subtitles 去除，然后附加上 audio.ac3 作为音轨，最后将输出文件和字幕一起放到电视上播放，OK ，终于全部通过了；
为了方便以后使用，特作 BAT 方便自动化处理，如下所示：
@ ECHO Extract DTS Audio From %1 File
@ MKVExtract tracks %1 2:input.dts
@ ECHO cut audio delay info
@ DelayCut -out Audio.dts input.dts
@ ECHO Convert DTS Audio To AC3 Audio
@ eac3to Audio.dts Audio.ac3 -640
@ ECHO Replace DTS Audio With AC3 Audio
@ MKVMerge -o %2 -A -S %1 Audio.ac3
@ ECHO Delete All Temporary Files
@ DEL Audio.ac3 Audio.dts input.dts
@ PAUSE
该批处理两个参数，第一个参数是 输入文件，第二个是输出文件，命令行如下（批处理文件名称为 DTS2AC3.bat)
DTS2AC3 D:\Movies\Avatar.1080.DTS.mkv Avatar.1080.AC3.mkv
需要注意的是，中间文件存放在当前目录，输出文件如果没有路径，那么也存放在当前目录中。
同时需要注意：保证磁盘空间够用啊，否则到了中间报磁盘工具不足就只能清理磁盘后重来了；