《金融业人工智能实践 》（Hands-On Artificial Intelligence for Banking） 阅读指南

术语中英互查：

• Balance sheet - 资产负债表
• Profit and loss account (又称P&L或者income statement) - 利润表（又称盈亏表、损益表）
• Equity change - 所有者权益变动表 (又称：股东权益变动表)
• Debt Capital - 债务资本
• Marco economics - 宏观经济学
• financial performance - 财务表现
• Cost of Good sold - 商品的销售成本
• Selling, General Administrative Expenses - Operating Expenses - 销售成本、综合开销及行政管理费用

相关链接

• 预测财务报表条目 一节中 芝加哥商品交易所亨利中心对未来12个月的定价的链接
• 源代码在github上的链接

跑通本章案例所需要做的工作

寻找最佳资本结构

1. 需要去申请一个quandl id。(注册账号之前请先确认你能够正常访问到google)
2. 需要安装以下库：

pip install pyquery
pip install quandl

使用宏观经济场景来提供财务表现预测

1. 需要去申请一个quandl id。(注册账号之前请先确认你能够正常访问到google)
2. 需要安装以下库：

pip install pyquery
pip install quandl

示例代码简单解读

(以后会在B站开视频讲解)

寻找最佳资本结构

程序变量讲解

• 英文原文：Sales are projected: Sales = Existing Sales * (1 + Sales Growth)
• 中文译文：预测销售额：预计销售额 = 现有销售额 * （1 + 销售额增长率）
  • F_sales - 预计销售额 - Sales are projected
  • record_db_f['revenue'][0] 和 revenues - 现有销售额 - Existing Sales
  • sales_growth - 销售额增长率 - Sales Growth
• 英文原文：Net income follows the calculation of sales: Net Income = Sales - Cost of Good sold - Selling, General Administrative Expenses - Operating Expenses - Net Interest Expense - Taxation Expenses
• 中文译文：
  • Net Income
  • Sales
  • cor和 - Cost of Good sold
  • Selling, General Administrative Expenses
  • Operating Expenses
  • Net Interest Expense
  • Taxation Expenses - 税务支出
    • record_db_f['taxexp'] - Taxation Expenses - 税务支出
    • F_taxexp - 预测税务支出

本章勘误：

暂无，等待细心的你告诉我哦。

本章注解：

关于syndicate。

好像syndicate这个职位一直都没有一个很合适的中文翻译，很多银行也都是直接翻译成“辛迪加团队”，导致读者一开始看到的时候也是一头雾水。所以保留原文不做翻译还能令读者更加明白。
syndicate的工作主要是一级市场定价，每天要实时跟踪市场信息，以及和投资者讨论确定投资意向。
我同时查看过“承销辛迪加”的定义，与本章的内容相关，但是如果在本句中翻译则逻辑不同，故不采用“承销辛迪加”这个翻译。

---

本章释疑：

暂无

致谢：

我的同事Lin Lin，Freeman