很郁闷，又是一个系统语言的问题。NetBeans下载下来之后，怎么装都是个中文版，或者半中文半英文，不伦不类的。上网找了一个圈，很多都讲得不清楚，最后终于有了一个答案：在NetBeans的配置文件 "etc/netbeans.conf" 的 netbeans_default_options="..."配置项中加一个值： -J-Duser.language=en注意，一定是要在netbeans_default_options配置项中添加！
