解决方案来自：http://gentoo-wiki.com/ATI_drivers#System_freezes_after_logout_with_GDM_or_KDM
System freezes after logout with GDM or KDM
If you use GDM modify
| File: /etc/X11/gdm/gdm.conf (/usr/share/gdm/defaults.conf for me) |
AlwaysRestartServer=true |
If you use KDM add to the [X-:*-Core] section the following
| File: /usr/kde/3.x/share/config/kdm/kdmrc |
TerminateServer=true |
我安装的Debian 4.0r3，使用的是xfce，这个是基于gmd的。所以参考第一个，并没有发现/etc/X11/gdm/gdm.conf，但是有/usr/share/gdm/defaults.conf，找到AlwaysRestartServer，取消注释，并赋值true。重新启动系统，问题解决。