菜鸟学做多语言版程序

菜鸟学做多语言版程序

--------用MythLanguage 简化MFC程序的多语言版本开发。

 [DownLoad the Demo]

 [DownLoad the Demo]

友情提示：

开发平台	VC6.0
MythLanguage 下载	0.09.25
作者	力为 mythma@gmail.com

 

 

实例

以MDI程序为例，实现步骤如下：

一、初始工作

1、按照VC的向导建立一个MDI程序MultiLanDemo，语言为中文。

2、将MythMgr.h和MythLanguageD.lib复制到MultiLanDemo目录下

3、在stdafx.h中加入如下代码：

#include "mythMgr.h"

#pragma comment(lib, "MythLanguageD.lib")

 

 

二、设置菜单语言

4、在BOOL CMultiLanDemoApp::InitInstance()中加入初始化代码：

         // create main MDI Frame window

         CMainFrame* pMainFrame = new CMainFrame;

         if (!pMainFrame->LoadFrame(IDR_MAINFRAME))

                  return FALSE;

         m_pMainWnd = pMainFrame;

         // 初始化

         MythMgr::InitApp(AfxGetInstanceHandle());  

         // 设置主框架的菜单语言

         MythMgr::SetMenuLanguage(m_pMainWnd->GetMenu(), IDR_MAINFRAME);

         // 设置子框架的菜单语言

         MythMgr::SetMenuLanguage(CMenu::FromHandle(pDocTemplate->m_hMenuShared),

                                                               IDR_MULTILATYPE);

    //.........

 

 

三、设置对话框以及对话框上的控件的语言

在此，我们修改About Dialog对话框的语言。

5、映射About Dialog的WM_INITDIALOG消息，加入代码如下：

BOOL CAboutDlg::OnInitDialog()

{

         CDialog::OnInitDialog();

         // TODO: Add extra initialization here

         MythMgr::SetWindowLanguage(this, IDD); // 设置对话框的语言

 

 

         return TRUE; 

}

 

 

6、保存编译并运行。

打开程序MultiLanDemo.exe的关于对话框，察看是否是中文的。

关闭程序。

此时可以发现在MultiLanDemo.exe的目录下有一个Config.ini文件和Language文件夹，

在Language文件夹下有一个Default.ini文件。

说明：

Config.ini：保存了当前选择的语言。

Default.ini：存放的是程序的默认语言

四、生成多语言版本

7、在Language文件夹下复制Default.ini，生成它的一个副本。我们通过该这个副本，生成多国语言版本。在此，我们更改副本文件的名字为English.ini。

8、打开English.ini，修改内容。

原文件内容	修改后的内容
[Setting] Language=Default [Menu] IDR_D128I0M-1_=文件(&F) IDR_D128I0M57600__=新建(&N)      Ctrl+N IDR_D128I1M57601__=打开(&O)...   Ctrl+O IDR_D128I3M57616__=最近文件 IDR_D128I5M57665__=退出(&X) //.....	[Setting] Language=English [Menu] IDR_D128I0M-1_=&File IDR_D128I0M57600__=&New    Ctrl+N IDR_D128I1M57601__=&Open...       Ctrl+O IDR_D128I3M57616__=Rencent Files IDR_D128I5M57665__=E&xit //........

注意：Language=[语言名]，语言名必须与文件名相同。例如，English.ini. Language=English

 

 

9、打开config.ini文件，修改为：

[Setting]

Language=English

10、大功告成。重新运行MultiLanDemo.exe。程序变成英文界面的了。

是不是很简单呢？