今天公司来了一位老外,本来公司来外宾是司空见惯了的,但是这次不同,是要看以前的一个指纹门禁报表的程序.起初关于他的到来一点都没有准备,他来自哪里,要干什么,都是后来慢慢打听才知道的,就连身边的翻译,我早先都以为她是公司的人.
以色列人在中国虽说也属老外的行列,但是,他却不同,不同以往的西方国家的老外,谈话中都透着股幽默劲,如果说德国人说话的方式逻辑性高,法国人说话的方式浪漫度高的话,那么以色列人的印象,就是始终保持着严肃.也有可能是历史的悲剧,也有可能是公司根本没有重视他的到来,总之在全部过程中,似乎都被一种气愤所压抑着,根本不同于与德国人和加拿大人的谈话,难道是谈话的场合不同?
也是头一次我主动的承担起了招待外宾的任务,尽管我胸前的工作卡上写的是很明显的研发部的程序员,但是,平时对英语的热爱还是使我有勇气和这样一位老外沟通,可能也是同为亚洲人的缘故吧,说英语的方式都差不多,基本上我说的他都能听懂,他说的我大部分都能听懂.
关于客户的需求,我们向来都知道你实现的the more the better,而今天的这个老外似乎对我报表中同时提供excel,word和pdf感到不解,他用英语问我word与pdf里的数据和excel的有什么不同,大家肯定都知道是一样的,而他却有了疑问:既然excel已经可以了,那么为什么还要提供word,pdf?而且导出excel是为了导入到其它系统里做统计,这样word和pdf有什么用呢?我实在没办法和他说国内这样复杂的需求环境,但是还是和他解释了一个上午不同客户不同需求的情况,而他似乎对这种情况并不是很理解,的确,国人的思维方式和国外的人确实是不同,国内客户的需求大部分是花了钱就要尽可能多的功能,尽管很多功能是以后根本就用不到的,而国外的客户相对来说都比较实际,他们只要他们想要的功能,并且那些功能都是他们真的需要的,而整个软件也都是他们真实想要的,在这一点上,国内的氛围似乎就很那个了.