Eclipse升级到了3.1以后，在Plugin manifest editor上做了相当大的改动，可能是刚刚完全支持OSGi的缘故吧，感觉这个editor的小bug挺多的。比如很多情况下表示dirty的星号不会消失，有时会弹出带红叉的对话框等等，不过我相信在eclipse 3.2版本里会得到解决，因为关于它的bug report已经不少了。
除了一些小bug以外，我发现在3.1里导出一个Plugin也变得有些“莫名其妙”，最近经过实验摸索，得到以下一些心得：
1、开发plugin的时候，不要在project properties的java build path里做任何修改，应该在plugin配置文件的dependencies、runtime和build这几个部分添加。
2、在build页上面部分，Library的缺省情况是"."，我发现有时候指定为"."会造成class不被输出。比较保险的方法是指定一个.jar名字，对应的folder还是src/，勾中下面的Include selected library选项。
3、在build页中间部分指定要输出的文件，一般除了缺省的那些以外，还要包含如lib、icons、log4j.properties等目录或文件。
4、在build页下面部分，也就是“Extra Classpath Entries”，指定你的应用程序用到的外部包，例如log4j.jar等等。
5、需要注意的是，如果Library里指定了abc.jar，则输出时会生成abc.jar这个文件，但Plugin在运行时会报ClassNotFound异常，原因是你没有把abc.jar指定到这个Plugin的classpath里。解决的办法是在Manifest.mf文件的Bundle-ClassPath项里手动加上abc.jar，例如“Bundle-ClassPath: abc.jar,lib/log4j-1.2.11.jar”这样。
6、若你有两个Plugin，多个的情况也一样，假设B依赖A，那么不仅在B的dependencies里要加上A，还要保证A的Runtime页里export了B所需的所有包，也就是在A的Manifest.mf文件里指定正确的“Export-Package”项。
7、输出为目录或输出为单个jar包在运行时没有什么区别，感觉jar包方便一些，输出的jar包名就是项目名。
希望能有帮助。