前面说过，输出eclipse插件的时候问题比较多（google搜索3rd party jars site:dev.eclipse.org），特别是使用了第三方jar文件的时候。有一个比较方便的办法是把这些jar文件包装为一个单独的插件，然后 你的功能插件用dependencies的方式引用它们，这也是eclipse推荐的方式。
在eclipse里包装jar包很容易：按ctrl+n，在新建对话框里选择"Plug-in from existing JAR archives"，按下一步选择你需要的jar文件，再下一步指定这个plugin的名称，注意这一步里一般要把最下面的"Unzip the JAR archives into the project"选项清除，否则eclipse会把jar文件全部展开为.class文件树，最后按Finish就可以了。
奇怪的是，我不使用上面这种方式，用建立普通plugin项目的方式怎么也无法建立好包装plugin，表现为其它plugin依赖它后找不到里面的那些类。