问题---执行sh ./xxx.sh出现：Syntax error: "(" unexpected (expecting "done")

 这与实际使用的shell版本有关。
可以用 ls -l /bin/*sh 打印出来，例如：

 在这里，sh被重定向到dash，因此，如果执行./example.sh，则使用的是dash 。
避免报错可有多种方法，例如执行： bash example.sh ；
或者将脚本第一行#!/bin/sh 改为：#!/bin/bash ，执行./example.sh也可以。

另一种解决办法：

代码对于标准bash而言没有错，因为Ubuntu/Debian为了加快开机速度，用dash代替了传统的bash，是dash在捣鬼，解决方法就是取消dash：
sudo dpkg-reconfigure dash ，在选择项中选No。

@https://blog.csdn.net/u014470581/article/details/51493150