在OpenERP7.0中载入中文语言后，输入某些单据，一些细化到时间的字段输入时会报错，说是日期格式不正确。
解决办法是进入【设置】-【翻译】-【语言】菜单，把时间格式中的值 %I:%M:%S %p 改为 %H:%M:%S，即不使用12小时制带上午、下午字样的表示方式，而是使用24小时制。
保存对简体中文这个语言设置的修改。退出并重新登录，错误解决。
SNS中显示消息发送的时间为 “NaN years ago”也是这个原因引起的。