系统中/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu路径下放的是unicode的字体DejaVuSans.ttf，这个字体中并没有相对应的中文字体在里面，因而造成OpenERP报表乱码，http://code.google.com/p/qinsdisk/downloads/list 上有合成字体 DejaVuSansYuanTi， 含中文字体。
下载后：
DejaVuSansYuanTi-Regular.ttf 改为 DejaVuSans.ttf”，
DejaVuSansYuanTi-Bold.ttf 改为 “DejaVuSans-Bold.ttf”，
DejaVuSansYuanTi-Italic.ttf 改为“DejaVuSans-Oblique.ttf”，
DejaVuSansYuanTi-BoldItalic.ttf 改为“DejaVuSans-BoldOblique.ttf
然后把这四个字体上传到服务器usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu目录中，重启服务器，
能够解决部分地方中卫显示为黑方块或小方格的问题！
彻底解决中文显示的问题，请安装oecn-base-font模块
二.
sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei
安装后模块把字体换成wenquanyizenhei即可