ビブリア古書堂の事件手帖 １

1. 濁る 「にごる」 浑浊，污浊，不透明，不清
2. 中腹 「ちゅうふく」 半山腰
3. 構内 「こうない」 院内，厂内，境内
4. 茂る 「しげる」 繁茂
5. 庭木 「にわき」 庭园的树木
6. 軒先 「のきさき」 檐头，檐端，檐前
7. 項 「うなじ」 后脖梗，脖颈，颈项
8. ノースリーブ no sleeve ;(妇女服)无袖的，无袖服装
9. 色素 「しきそ」 色素
10. 澄ます 「すます」 澄清
11. 尻目 「しりめ」 斜楞着眼睛。斜视
12. 投げやり 「なげやり」 马虎随便，对事前或工作不认真的样子
13. 書架 「しょか」 书架
14. だらり 耷拉着，无力松弛地下垂着
15. 厳つい 「いかつい」 粗犷的;不柔软的
16. 裏表紙 「うらびょうし」 底面，封底
17. 纏わる 「まつわる」 缠，缠绕
18. 発端 「ほったん」 发端，开端，事物的开始、起源
19. こぬか雨 像雾那样的蒙蒙细雨
20. ぬっと 突然（出现、站起来）
21. 薄目 「うすめ」 薄些，淡些，半睁的眼睛
22. 上げ下ろし 「あげおろし」 拿起放下，拿放
23. ふっくら 软和；丰满；暄腾
24. 強請る 「ねだる」 死乞百赖地要求，勒索，强求。
25. 割烹 「かっぽう」 日本式）烹调，烹饪
26. 震え上がる 「ふるえあがる」 发抖，哆嗦
27. 容赦 「ようしゃ」 宽恕，饶，饶恕，原谅
28. 度肝 「どぎも」 胆子
29. 三白眼 「さんぱくがん」
30. ねめつける 怒目而视『成』,瞪.