ビブリア古書堂の事件手帖 ７

1. 快諾 「かいだく」 欣然承诺。心情愉快地接受恳求，并表示答应
2. 甘ったるい 「あまったるい」 太甜、甜得过火　娇滴滴、嗲、过分撒娇的样子
3. 世渡り 「よわたり」 生活，谋生，处世
4. 純真無垢 「じゅんしんむく」 天真无邪，天真烂漫
5. 世話を焼く 「せわをやく」 照管，照顾，主动帮助别人
6. 男爵 「だんしゃく」 男爵
7. 無造作 「むぞうさ」 简单，容易，轻而易举
8. 合間 「あいま」 空儿，空闲时间
9. 仄か 「ほのか」 模糊的，隐约的
10. 売りさばく 「うりさばく」 处理掉，清仓出售
11. バッティング batting；butting ;〈野球〉击球，击球动作
12. ジャンル genre ；种类，体裁，形式
13. やり手 干将，能手，老手
14. きびきび 爽利，麻利，干脆，利落
15. 大まか 「おおまか」 大方；宽宏大量；心胸开阔　　笼统；大致
16. ラッピング wrapping ;包装。艺术包装
17. ブリーチ bleach；漂白剂；漂白器；漂白度；漂白法
18. くりっと　　丸くてかわいらしいさま
19. 言い回し 「いいまわし」 说法；措词
20. 興味津々 「きょうみしんしん」 兴趣盎然，兴致勃勃
21. うわべ 外表，外观
22. 言いふらす 扬言，散布，传言，吹嘘。向众多的人说而使知晓
23. 胸糞 「むねくそ」 心情
24. 物寂しい 「ものさびしい」 寂寞的，凄凉的，孤单的
25. 心温まる 「こころあたたまる」 暖人心怀
26. 拒む 「こばむ」 拒绝，不接受他人的要求、委托、劝说等
27. 傲然 「ごうぜん」 倨傲
28. 開き直る 「ひらきなおる」 突然改变态度；将错就错
29. むっと 闷得慌，憋得慌；熏得慌
30. 呻く 「うめく」 呻吟，哼哼