我使用的是必应词典安卓版。
（1）我发现的一些不合理的地方：
-
当用户查询一个单词，手机本地的词库没有匹配的翻译（虽然联网可以查到），这时此软件仍可以把这个单词加入到生词本中，但仍无匹配的翻译。据我所知道的，其他软件如有道等在这种情况下都不允许把这个单词加入到生词本中。 -
语音翻译这个功能，已经把多个语种相互翻译的功能模块构建了出来，还未具体实施。 -
当改变界面设置的语言种类时，需要重启软件才能生效，否则界面还是原来的语种显示，系统没有很好的提示用户需要重启。 -
当用户觉得一篇英语新闻很好的时候可以进行分享，软件可以支持分享到微博，空间等，但是点击分享到微博时，出现的弹窗大小尺寸并不符合手机屏幕，且左右上下滑动时，调节的还是弹窗之前的ACTIVITY。 至于为什么这个产品组的人没有发现这些bug，我觉得有一部分原因是这个产品缺乏一个和用户交流的平台。我想找到软件的用户反馈的功能，但是只在设置一栏，点击关于，才找到一个技术支持与反馈，这个途径我觉得过于隐蔽。也许这个产品组的人并没有使用过这款软件。
采访：
我向一个要考雅思的同学推荐了这款软件，他每天都要接触英语方面的短文，听力等，平时习惯用有道词典。总的来说用户对这个软件还是满意的。
首先，用户觉得相对于其他产品，少了拍照取词这个便捷的功能，用户要手动输入单词闲的繁琐。
其次，他觉得这个软件翻译的语种太过单一，只支持英汉两种。
用户反馈的这个问题，我拿着软件试了一下，确切的说应该是这样
在主页面出现的查询功能框不能翻译句子，在必应词典的长句翻译的功能，翻译的句子语法比较生硬。
总的来说，这款软件的功能还是挺丰富多彩的，包括我第一次使用也感觉让人眼前一亮。给出的评价是推荐。
（2）分析
这个软件对于一个团队（团队人数6人左右，计算机大学毕业生，并有专业UI 支持），从研发设计到用户测试环节，大概需要4个月左右。
这个软件的优势在于，看似是一款词典软件，却比一般的词典软件功能更多元化，让人眼前一亮，这个软件既能满足用户查询单词，句子的需求，又能更新提供英语文章，听力广播，更有相应的应对各个考试的词汇练习，是一款多功能的实用软件。
这个软件给我的印象是词典加百词斩的结合体，但又没有完全继承他们各自的优点。相对于专业的词典软件，支持的语种过于单一，翻译的句子太过生硬；相对于百词斩类的软件，学习帮助记住单词的方式过于传统和苍白。
对于团队的建议。一些细节部分还需要加强，尤其是与用户的沟通，增加一个用户反馈模块并及时采纳用户的建议。
（3）建议和规划
如果我是产品经理，我觉得在帮助用户记忆单词的方式上有很大的扩展空间。
市面上最出名的软件是百词斩，这个软件在帮助用户记忆单词上拥有许多方法，比如给出与单词有关的图案，让用户选择，通过一些短文广播，图形化记忆方式让用户更生动形象的记忆单词。
正如我之前说的，帮助用户记忆单词的方式，可以有很多很多，一个词典软件最重要的还是帮助用户学好并掌握一门语言；掌握一门语言的基础就是掌握许多的词汇量。市面上词典功能类软件很多，提供最受用户的欢迎并接受的记忆单词的方法，是让我们脱颖而出的关键。
市面上有许多帮助记忆单词的方法，除了上述介绍的百词斩的方法，比如可以节选一些英语短片等有趣的小视频，看完一遍后，着重体现一些重点单词的字幕并加以扩展。设计一些单词类的小游戏。创建一个英语交流平台，鼓励用户语音交流等。这些都需要通过问卷调查来确定，用户最最欢迎哪种方式学习语言。
所以这款软件的基本功能是查询用户日常遇到的单词，帮助用户翻译句子，主要功能则是帮助用户更好的学习一门语言。
如果我的团队有五个人（美工1人，需求分析1人，软件开发人员，三人）
第一周，进行用户需求调查分析并根据结果策划设计的界面，由小组每个成员来评判是否能满足需求。
第二周，搭建项目框架，并把相关的词汇数据导入系统数据库。其中一名软件开发人员和需求人员一起研发新的帮助用户记忆单词的模块方式。
第三周~第七周完善其他基本功能，并着手设计编写帮助用户记忆单词的模块新方式。
第八周~第十一周，完善所有软件功能。
第十三周，内测，并由需求人员联系各行各业的用户使用此款软件，收集用户反馈。
第十四周，根据用户反馈，对软件进行更新，维护。
第十五周，再次举行一次用户的使用，搜集用户意见。
第十六周，进行软件更新，维护，上市公测。