从K＆D 选摘的译了一段。据已之好。所以与原文相处甚远。
The C programming Language
Chapter 5 - Pointers and Arrays
要指针，不要数组。
数组就是指针：
在C语言里，数组和指针有着天然的亲密联系，以至于不得不能把它们分开来谈。任何用数组可以实现的操作，都可以用指针来实现。指针实现起来更快。
数组的下标和指针运算非常相似。在定义变量时，数组类型变量的值就是数组中地址偏移为0元素的地址。即：
p=&a[0];
因为数组名等价于数组首元素的位置，上面的表达式也可以写成：
p=a;
关于数组名和指针，有一点区别必须明确：指针是变量，所以p=a或者p++是合法的。数组名不是变量，所以a=p或a++是非法的。
当用数组用作为函数参数时，函数传递的实际是数组的首元素的地址。在被调用的函数中，参数是本地变量(local variabe)，所以，数组名就是一个指针。也就是说，一个内容为“地址”的变量。据此，我们可以写一个测试字符串长度的函数strlen():
/* strlen: return length of string s */
int strlen(char *s)
{
int n;
for (n = 0; *s != '\0', s++)
n++;
return n;
}
由于s是一个指针，对其进行自加(s++)是合法的。s++不会影响调用strlen()的函数中的原来的字符串，而仅仅改变strlen()的私有指针变量s。这意味着下面的调用都是正确的。
strlen("hello, world"); /* 静态字串 */
strlen(array); /* char型数组 */
strlen(ptr); /* char型指针 */
在定义形参时，
char s[]
和
char *s;
是等价的。我们更喜欢后者。因为它更明确地指出这是一个指针变量。一个数组名被传给一个函数时，函数会按自己的爱好选择把它当成数组还是指针，并灵活地处理它。如果不会影响代码的清晰表达，也可以两种方法混用。
地址运算：
指针用做函数参数：
在c语言中，函数参数是按值传递的，被调用函数没有办法直接改变调用函数中的变量。例如，一个排序程序想通过调用swap参数来改变交换两个参数。这样写是不起作用的：
swap(a,b);
在函数这样实现时：
void swap(int x, int y) /* WRONG */
{
int temp;
temp = x;
x = y;
y = temp;
}
。
上面的函数复制了变量a和b,并把复制的这两个变量的值做了交换。
正确的调用应该这样写：
swap(&a, &b);
这时的函数体应该是下面这样：
void swap(int *px, int *py) /* interchange *px and *py */
{
int temp;
temp = *px;
*px = *py;
*py = temp;
}
指针数组和指向指针的指针：
指针本身也是变量，他们可以像别的变量一样被保存为数组。