zoukankan      html  css  js  c++  java
  • 英语 2018-12-04 2法国燃料涨价抗议活动

    France is to suspend a planned fuel price hike after "yellow vest" protests erupted into violence over the weekend, prompting calls for calm and government talks

    暂停,涨价,刺激. 

    According to CNN affiliate BFMTV, Prime Minister Edouard Philippe will announce a moratorium Tuesday on fuel price hikes, which had been scheduled to come into effect on January 1.

    暂停
    The rising cost of gasoline and diesel fuel sparked protests which have since evolved into broader demonstrations against President Emmanuel Macron's government, exposing tensions between the metropolitan elite and rural poor.

    广泛的游行示威,城市精英和农村穷人
    The protests take their name from the high-visibility "yellow vests" or "gilets jaunes" that drivers are required to keep in their vehicles for safety reasons.
    Macron had requested political leaders meet the protest organizers this week. However on Monday two protest leaders, Benjamin Cauchy and Jacqueline Moreau, pulled out of a meeting with Prime Minister Philippe planned for Tuesday, according to the movement's spokesman Maxime Nicole.
    Philippe canceled a trip to the COP24 climate conference in Poland to address the issue, which had threatened to flare again this coming weekend.
    The government is likely hoping the suspension of the fuel hikes will take some heat out of the protests, which brought an estimated 36,000 people onto the streets of France on Saturday.

    背心,组织者,退出,解决这个问题,爆发
    Around 400 people were arrested after a violent minority turned on police, throwing projectiles and vandalizing statues.

    暴力的,少数,投掷弹丸和破坏雕像后
    The city's famed Arc de Triomphe was scrawled with slogans in support of the yellow vest movement and others criticizing Macron as the President "of the rich."
    One of the thousands of protesters who took to the streets to call for lower fuel prices.

    批评
    Paris prosecutor Remy Heitz said that among the protesters were people from across the country who had descended upon Paris with the express intent of causing trouble.

    检察官 、来到巴黎 、明显是为了制造麻烦
    He added that authorities would crack down hardest on those who had joined the street demonstrations explicitly carry out violent acts.

    他补充说,当局将对那些参加街头示威活动的人进行严厉打击,明确地采取暴力行动。
    "There are varied profiles but there are definitely profiles of people who have come from the provinces all over France, obviously to carry out acts of violence, and it is to these people that the criminal response I will say will be the strongest."

    刑事反应
    The cost of diesel has surged 16% this year from an average 1.24 euros ($1.41) per liter to 1.48 euros ($1.69), even hitting 1.53 euros in October, according to UFIP, France's oil industry federation.

    每升

  • 相关阅读:
    将VSCode添加至右键菜单(Windows下)
    VSCode 快捷键
    dijkstra 优先队列最短路模板
    运营苹果手机“盗改销”、色情网站的黑产组织追踪
    Wireshark 设置显示端口号
    IDA_API_Help
    IDA配置
    windbg vmware配置
    !heap命令问题 Windbg
    落户
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/dzhou/p/10065853.html
Copyright © 2011-2022 走看看