zoukankan      html  css  js  c++  java
  • 4.24

    1、 kick back 休息,和大家一起玩
    2、 catch a flick 看电影
    3、 It’s chintzy 很便宜
    4、 drag a fag 抽烟
    5、 Let’s roll 我们走

    It’s time to just kick back and relax! Come and join us!解读:在俚语中,kick back有很多种意思,包括把偷来的东西退还:kick back the stolen purse(退还钱包),以及支付佣金:kick back $100 to someone as commission这两种意思。而在本文中,则是休息,和大家一起玩的意思。三个意思在生活中都很常见,要根据语境来使用,千万不要搞混哦。
    Let’s catch a flick, shall we? Lots of good flicks comes out this week. 看电影吗?昨天才在电视里看到Underworld的第三部续集Rise of Lycans上映了,还有Twilight在年轻人中也大受欢迎呢。我举双手赞同!
    解读:flick即是movie的俚语说法,catch a flick就是去看场电影的意思。如果你偶尔想放松一下,感受一下在美国看电影的感觉,便可以问问身边的朋友Would you like to catch a flick? 另外,这个词在英国俚语中也很常见,比如the flicks, 便是电影院的俗称

    到达电影院,一行人开始为看哪部电影展开激烈讨论,男生都想看Underworld,而女生们则更倾向于Twilight,毕竟那里面有个很帅的‘vampire’(吸血鬼) Robert Pattinson嘛。‘Come down guys! Check it out!’眼尖的麦兜像发现了新大陆一样打断了大家的讨论,‘it’s ladies’ night, half price for all girls, it’s really chintzy!’天那,所有女士票价半价,还真是划算呢,看着女生们一个个高兴地排队女买票,我只有望而兴叹的份儿啦。
    解读:chintzy就是便宜的意思,也就是人们常说的cheap。这个词的原意是以印花棉布制成的(东西),在所有布料当中,棉布算是价格最低的面料之一了,以它来形容便宜的东西,老外的想象力还真是丰富呢。

    guys, I’m going to drag a fag.解读:drag a fag 的意思就是抽烟。虽然这两个单词都分别有着很多不同的意思,但是香烟的俚语就是fag,而drag则有深深地吸,抽的意思,所以把两个词组合在一起,就是一个新的词组啦。套句广告词:一句皆有可能!

    Justin回来的时候,电影也差不多开始了,还等什么呢,Let’s roll!
    解读:这句话很好理解吧?Let’s roll便是我们常说的Let’s go,有我们走,我们出发的意思。比较常见的说法还有Ready to roll? 看着是一个问句,实际是个反问句,也就是我们常说的咱们走吧的意思。

    1.我们愿与贵公司建立业务往来。
    We are willing to establish trade relations with your company.
    2.由于经营不善,公司利润骤降。
    Through bad operation,the company had a slump in profits.
    3.根据你公司120来函要求,现附寄目录一份。
    As requested in your letter of Jan.20,we enclose a copy of our catalogue.
    4.坚持自己的道德准则,特别是面临困难抉择的时候。你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
    Keep your moral compass at all times especially when you need to make a difficult decision. Make sure you also have a management team that you can completely trust and respect.  
    5.只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工,那么,公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
    Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
    6.Our corporation is established for the purpose of importing and exporting as well as other activities in connection with foreign trade.
    本公司是以经营进出口业务以及对外贸易有关的活动为宗旨而建立的。

  • 相关阅读:
    电路分析
    python-字典
    python-异常
    python-抽象类和抽象方法
    pyqt5-QAbstractScrollArea滚动条
    python-类的继承
    python-语言播报
    pyqt5-QFrame边框样式
    流媒体技术学习笔记之(三)Nginx-Rtmp-Module统计某频道在线观看流的客户数
    让你的 Nginx 的 RTMP 直播具有统计某频道在线观看用户数量的功能
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/emily_fly/p/1442587.html
Copyright © 2011-2022 走看看