最近在一个SharePoint 2010项目中发现，在装了英文、日文语言包之后，在网站设置的语言设置中，选择备用语言的时候，系统返回一个异常，大意是包含自定义样式表（CSS）的网站不支持多语言。
之前一直没太注意到底什么算是“自定义CSS”，经过一番研究，发现了问题：
一般网站引用CSS的时候，引用的都是layouts目录中的文件（比如/_layouts/2052/Styles/corev4.css），这个CSS显然是整个服务器场共用的；但是出问题的这个网站引用的是本网站中的/_styles/corev4.css（这不是个虚拟路径，就是在网站中的一个目录，存在数据库里的）——这个就是所谓的“自定义CSS”。你想啊，人家在layouts里面的CSS是按照语言划分的，不同语言的情况下引用的是不同的CSS，而在_styles里面，全都一样，当然不成了，于是多语言就不干了。
那么下一个问题就是，这个自定义CSS到底是怎么出现的？怎么恢复成非自定义CSS？到底应该怎么去修改默认的CSS？一个一个来。
一、自定义CSS是如何出现的？
其实自定义CSS从SharePoint 2007的时候就出现了，但是由于当时并没有2010这种多语言机制，并没有把这个问题凸显出来。
经过一番调查，发现这个是由于我们的美工在使用SharePoint Designer改CSS的时候造成的。在SPD里面打开一个页面，页面里面自然会列出若干class，而当我们按住Ctrl键点击这些CSS的时候，就会打开对应CSS文件的编辑：
而当我们保存这个CSS的时候：
看到“自定义样式表”了吧？就是从这儿来的。一旦点了“是”，SharePoint就会把layouts下对应的这个CSS文件保存到网站的_styles目录中（如果之前没这个目录会自动创建一个，注意这是个目录，不是个文档库）。其实这是非常合理的，总不能因为你要修改页面里的一个CSS，就要影响到整个服务器场的所有网站吧？于是就有了这个类似于unghost的过程。
当然，使用对象模型的方式也可以很方便地完成这个过程，只需要一句话：
1: spWeb.CustomizeCss("corev4.css");
（其实我就是翻SDK翻到的这个方法，然后用reflector确定了那个多语言就是这个东西造成的）
二、如何恢复成非自定义CSS？
既然知道了自定义的方法，恢复就有头绪了。直接写个Console，同样用一句话搞定：
1: spWeb.RevertCss("corev4.css");
三、到底应该如何自定义CSS？
标准的做法当然不是去修改layouts下的CSS文件（除非你想整个服务器场所有网站都变化）。你可以把你要改的地方单放到一个CSS里，然后设置成网站的备用CSS，见下图：
上面这个界面是在网站设置 - 母版页（不是库分类下的那个母版页），这是在开启了发布功能的前提下才会出现的一个链接。如果没有开启发布功能的话，直接进去“/_Layouts/ChangeSiteMasterPage.aspx”这个页面应该也行（我没试过），或者干脆用程序改一下。这个备用CSS会自动放在系统默认的CSS文件之后进行引用，所以会覆盖掉默认的CSS样式（默认样式中有一些是标记了“!important”的，在自定义CSS里想要覆盖这个设置的话也要加上这个）
当然你也可以改母版页，在系统CSS引用（母版页中的SharePoint:CssLink和SharePoint:Theme）之后，使用SharePoint:CssRegistration控件进行引用，这样也可以自动根据不同的语言自动进行切换（具体的写法请自行msdn或者google）