发现自己没有看英文文档的能力，一是看不进去，二是勉强看进去但是很累，往往看了后面就忘了前面的。太长的文档基本需要很长时间才能看懂。
怎么办？
以后就把英文文档直接下载下来，然后用文本编辑器打开，看一句翻译一句。直接自己搞汉化。这样不仅印象深刻，再次复习的时候也能快速的看懂。
虽然笨了点，效率差了点，但是是个好方法。相信坚持下来还是会有所收获的。以后自己英文文档的阅读能力也会随着翻译的数量的增加而提高的。
纯英文的文档看完了还可以分享的网络上，也算有分享精神，而且，如果哪里有不正确的地方也许网友可以帮你纠正的。
虽说英文的最高境界是直接在脑内解析英文，不需要预编译到汉语再解析。但是如果让你翻译时，你找不到合适的中文词语来翻译，或者翻译出的句子狗屁不通，说明你就根本没有理解这句英文的原意。