https://yktoo.com/en/software/dklang-traned
Features
- Translation using a dictionary (so-called Translation Repository).
- Automatic tracking of source and translation mismatches. A difference log is generated when you open a project. This log shows you added and deleted entries as compared to the language source file. New entries can then be automatically translated with the Translation Repository.
- An extra translation file for displaying strings can be used. For example, when you translate into Ukrainian it would be more convenient to use Russian as a reference rather than English, given a Russian translation is already available.
- Find and Replace functions.
- Any item in the translation tree can be bookmarked and navigated to later.
Screenshots
The main program window.
The Open language files dialog.
The Differences found dialog.
The Find & Replace dialog.
The Replace prompt dialog.
The Translation properties dialog.
The Program settings dialog.
http://yktoo.com/en/software/dklangTraned
http://sourceforge.net/projects/dklang/
https://www.cnblogs.com/starluck/p/6792116.html