没有文字的语言在中国存活了几千年。很多少数民族的语言都是在建国后才给他们配套发明文字的。
英语组词能力就那么回事了。因为音节的问题而不得不重复使用大量的单/双音节词，造成大量的多义词。以至于隔行如隔山，单独拿一个词出来都不知道这是哪一行的、表示什么意思。汉语首先采用多音调，使得音节变短，可以比较容易地采用多音节词来更清晰地表述。而且汉语还用读音与文字脱离，从而构造了大量同音词来彻底解决这个问题。
各个主要语言在发展过程中都经历过巨大的变革。汉语说白了，只有一次，就是在近代，而那也不过就是把严格书面语和口头语统一起来而已。事实上如果看看雍正批的奏折，就会发现，那时候非严格的书面语和今天的书写并无明显差异。而英语嘛。你想看看中世纪英语些什么样子吗？你不妨读读下面这一段：
Jone, e wyf of Chuse, procuratour of Eroude, and Susanne, and manye oere, whiche mynystriden to him of her riches.
你觉得这段好懂么？确认你都懂了么？来，这里是现代英语（Luke 8:3）
Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.
上面那段离莎士比亚还不到两百年（出版于1384年）。还真以为英语万世一系啊？未免太妄自菲薄了。再看下面这一段
“秋，七月，钟羌良封等复寇陇西、汉阳。诏拜前校尉马贤为谒者，镇抚诸种。冬，十月，护羌校尉马续遣兵击良封，破之。”
成书于1064年。
——————————————————————————————
汉语早就过了需要大规模造字的时代了。事实上汉语的使用的字的数量在过去几百年里反而开始萎缩。不说康熙大字典，就说新华字典里，都有很多已经不用的字。
造字根本不是汉语的问题。Unicode里汉字有两万多个（简繁都有）。简体字与繁体字不同的，总共只有两千多。所以实际上汉字资源现在至少有一万八千以上。常用汉字才三四千。大量罕见汉字都可以重新定义使用。比方说“缲”现在几乎不用了。未来需要形容某种特别的纺织品，完全可以用这个字。汉语字库中蕴含了大量现在根本不用的汉字。连已有的汉字都用不完，还用担心能不能造字的问题么？
所以民众可以自发拿出一个不用的汉字重新定义使用，这是现在就在发生的事情。比如“囧”，比如“兲”，比如“嬲”。你想当然地以为不能造字所以汉字就无法发展，完全是杞人忧天。未来甚至可以把简化字与对应的繁体字分离开来，比如“進”完全可以重新定义。
https://www.ccthere.com/article/3855904