写在前面的话：
本系列是对《Java Servlet Specification Version 2.4》的完全翻译，力争但不保证完美表达出英文原文的思想内涵。如有疏漏之处，还请各位海涵并留言纠正。
SRV.1.1 Servlet是什么？
Servlet是一种用于生成动态内容的Java Web组件技术，由容器（Container）负责管理其生命周期。和Java领域的其他技术一样，Servlet被编译为平台中立的class文件，然后动态的载入并运行在Web server上。容器（Container），也叫Servlet引擎，是用于支持Servlet功能的Web server扩展。Servlets在容器中通过请求-响应这种会话模式与Web客户端进行交互。
SRV.1.2 Servlet容器是什么？
Servlet容器是Web Server或Application Server的一部分。Web Server或Application Server，它以如下方式提供网络服务：接收客户端请求—>解码MIME格式的请求数据—>处理—>生成MIME格式的应答—>返回给客户端。Servlet容器负责加载运行Servlet并管理其生命周期。
Servlet容器可直接内置在主机的Web Server上，或者通过本地扩展API安装为Web Server的插件。当然，Servlet容器也可以内置或安装在用于Web服务的Application Servers上。
所有的Servlet容器必须支持用于处理请求/应答的HTTP协议，协议版本须支持HTTP/1.0和HTTP/1.1。除此之外，还可以支持基于请求/应答模式的其他协议，如HTTPS等。由于容器可以实现基于HTTP/1.1的缓存机制，故而，它是可以修改客户端发来的请求以及Servlet返回给客户端的应答的。总之，Servlet容器可以全权包装处理所有的请求及应答。
Servlet容器还可以对Servlet的执行环境进行安全验证，在J2SE和J2EE下，基于Java平台定义的所有授权机制都是可以使用的。例如，为了保证Servlet容器本身的其他组件不被干扰和冲突，高端应用服务系统完全可以限制Servlet线程的创建。
另外，Servlet容器必须支持的J2SE最低版本是1.3。
SRV.1.3 例子
下面是一个典型的事件流：
1. 客户端（通常是浏览器）通过HTTP协议访问一个Web Server。
2. Web Server接收客户端请求并传给Servlet容器，Servlet容器可能运行在Web Server的同一进程下，或者同一主机的不同进程下，甚至与Web Server不同主机的其他进程下。总之Servlet容器可以运行在任何可访问的地方。
3. Servlet容器根据配置文件（web.xml）来判断哪个Servlet要被调用，然后交由该Servlet来处理请求并生成应答信息。
4. Servlet根据传进来的Request对象判定客户端的身份，当然，在Request对象中，还会包含HTTP POST递交的其他参数以及其他相关的请求信息。然后Servlet执行对应的处理逻辑，生成需要返回给客户端的数据，最终Servlet通过Response对象把数据传递给客户端。
5. 一旦Servlet完成对请求的处理过程，并且将应答信息正确地返回给客户端，它就会把控制权交还给主机的Web Server。这样，从客户端发起请求到接收到应答信息的整个过程就彻底结束了。
SRV.1.4 Servlet与其他技术的比较
从功能上讲，Servlet与CGI（通用网关技术，Common Gateway Interface）、NSAPI（Netscape Server API）或Apache特定组件技术是相互类似的。
但Servlet相对于其他的Server扩展技术来说，主要有以下几大优势：
1. Servlet比CGI更快，因为它使用了不同的进程模型。Servlet对每个请求都启动一个信的线程处理，而CGI是启动新的进程。
2. Servlet使用标准API实现，该标准被无数的Web Server支持。
3. Servlet拥有Java技术相对应的所有优势，包括易于开发和平台无关性等。
4. Servlet能访问和使用大量的Java平台API。
SRV.1.5 Servlet与J2EE的关系
Servlet 2.4对应于J2EE 1.4版本。Servlet容器和Servlet部署在满足J2EE执行规范的环境上。
SRV.1.6 与Servlet 2.3 版本的兼容性
SRV.1.6.1 HttpSessionListener.sessionDestroyed
在2.3规范中，该方法被定义为：通知一个session已经失效。
在2.4规范中，该方法被改为如下定义：通知一个session即将失效。
因此，2.4规范中该方法是在session已失效之前执行。如果你的代码还是沿用旧规范，必须改为按照2.4规范执行。
SRR.1.6.2 ServletRequest的getRemotePort,getLocalName,getLocalAddr,getLocaPort方法
在2.4版本中，接口ServletRequest增加了以下几个方法：
public int getRemotePort()
返回发起请求的客户端或者最后一个代理节点的IP端口号。
public java.lang.String getLocalName()
返回接收请求的主机名。
public java.lang.String getLocalAddr()
返回接收请求的IP地址。
public int getLocalPort()
返回接收请求的端口号。
值得注意的是，某些情况下这些新增的方法会造成源代码兼容性问题，例如开发者实现了ServletRequest接口。为避免这种情况出现，开发者必须确保所有新增的方法都已添加实现。
文档信息
- 译者：张大爷
- 原文网址：http://www.cnblogs.com/flance/
- 版权声明：自由转载-非商用-非衍生-保持署名 | Creative Commons BY-NC-ND 3.0