Aptana Studio 3（下面简称Aptana 3）的汉化方法
1、找到这个网站 http://aptana.com/support
2、单击下面的链接 view documentation
在下面的语言中找到图示的选项
然后在右边找到
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
接下来找到这个页面中的链接地址
下面就是操作过程了点击 “Help” > “Install New Software”；
一路“next”，直到“finish”
重新启动
Aptana 3 就是简体中文啦