Android 2.3 不支持印度文（hindi），即使你指定了相关的字符串也不行，它们一律显示为方格。
实际上，你在系统的语言设置界面也可以看到，印度文一行也是被显示为方格（既然是方格，如何知道它是印度文呢？写程序测试一些就知道了）。
对于这个问题，很多人第一反应是编码问题，但是实际上不是，真正的原因是字体缺失所导致的。
可以在Android 4.2系统中找到印度文相关的字体：DroidHindi.ttf，也可以在这里下载：下载
如果你期望整个系统支持印度文，可能需要root手机，然后将DroidHindi.ttf拷贝到系统字体目录，具体我没有研究过。
但是，如果你只是希望自己的app支持印度文，那么做法比较简单：
1.将DroidHindi.ttf作为assets资源；
2.使用Typeface.createFromAsset创建字体；
3.为TextView应用该字体。
下面的链接有关于此问题的讨论，可供参考：
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=12981