原因：文件的编码不对。
解决方法：用记事本打开备份的文件，用记事本打开，然后另存为ANSI编码格式。
原文见：
http://hi.baidu.com/mydream/blog/item/28bc3901f6c03f0b7aec2c3e.html