write csh script
for example
=========
#!/bin/csh
source xxxx
sava as aa.csh
in bbbash file
write as
============
#!/bin/bash
csh ./aa.csh
then in the terminal type
bbbash