Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.
你一脚踩在紫罗兰上，它却把香味留在了你的脚上，这便是宽恕。
Kites and balloons are banned in the Expo vicinity.
Instead, fracture densities increase in the vicinity of faults or shear zones
相反，裂缝密度在断层和剪切带附近增加
The February sales figures partly reflect deliveries of vehicles ordered in the fall, as customers were forced to wait because of robust demand, a spokesman at the JADA said.
Beijing must loosen its grip, not just on how banks lend but on interest and exchange rates. Only this will make banks robust enough to face shocks similar to those that have convulsed the global financial system.
北京方面必须放松其管制，不仅是针对银行如何放贷，也包括在利率和汇率方面的管制。只有这样才能使各银行足够稳健，能够面对曾使全球金融体系发生痉挛的冲击。
It stands a better chance of doing so before the chief executive can entrench himself by forging personal ties.
那么在CEO建立好自己的关系网、巩固好自己的地位之前下手，胜算会大一些。
The job called for all my resources of energy and patience.
I will needle a new lantern to celebrate the forthcoming Lantern Festival
我会缝制一个新灯笼来庆祝即将到来的元宵节
The main political parties in Britain have reached agreement with broadcasters on the format for the country’s first live election debate between the party leaders.
His inner heart world is racked by dilemma
他的内心世界被左右为难折磨着
He is young and inexperienced, but please do not count that against him
他年轻又无经验，但请不要因此而小看他
I don't count anything of my failure without myself.
我不会将失败归咎于任何事物，除了我自己。
It is a characteristic of wisdom not to do desperate things
This text has been revised by AA, based on the original audio recording
这篇文字根据原始录音经过AA校正