我用的MyEclipse8.5版本。
1.删除相关Software
Help --> MyEclipse Configuration Center --> 进入后点 Software.
由于在我的MyEclipse中， My Software 选项中，已经存在了关于Maven的Software。
所以要先删除之。（在这里按 "M" 键，找到M开头的software，看一下是否与Maven相关，是则remove即可。）
2. 下载插件
点击 add site。
输入 name：maven（大家都知道，这个只要你认识即可）
URL：http://m2eclipse.sonatype.org/sites/m2e
点击OK。
然后由MyEclipse去下载并安装了插件。
PS:由于网络问题，可能会出现下载失败的情况，多试几次就OK了。要有耐心。
3.重新启动MyEclipse（跟着提示走吧）
4.配置在MyEclipse中配置 Maven
Windows --> Preferenses --> Maven（插件按装成功就会有这个选项了）--> User Settings.
如下图：
在User Settings 选项中，选中你自己的Maven的settings.xml文件。（如果你建立了私服，则配置settings.xml文件中，这样在MyEclipse执行时，你的私服才会起作用。）
点击OK。
在MyEclipse中便可以使用 Maven2 了。
5.在MyEclipse中使用Maven
在你要操作的工程上右键选择Run，便会出现很多Maven的选项。应该不用我说了，它们对应着 mvn clean, mvn install, mvn package等命令。
当然有时候，你免不了要用 命令行来操作，因为 mvn -e clean 这样的命令，可以看到更详细的错误信息，
在大家觉得对于控制台报的错误摸不到头脑时，可以使用 mvn -e *** 来看到更多的信息，来解决问题。
PS：Maven2 本人并不熟悉，如有问题，或者更好的使用方式、解决方案，还请指正。谢谢。
来自: http://www.fengfly.com/plus/view-191022-1.html