SQL> select ename||q'['aa']' from emp where deptno=10;
ENAME||Q'['AA' -------------- CLARK'aa' KING'aa' MILLER'aa'
SQL> select ename||''''||'aa'||'''' from emp where deptno=10;
ENAME||''''||' -------------- CLARK'aa' KING'aa' MILLER'aa'