Welcome to Guangzhou Metro

                            Light up your dream

                             让你梦想成真

Welcome to Guangzhou Metro（欢迎来乘坐广州地铁）

1. No Smoking! Smoking Prohibited! (禁止吸烟)
2. No Eating or Drinking! （禁止吃喝）No Spitting or Littering!（禁止随地吐痰和乱扔果皮纸屑） No Lying! No chasing!（禁止追逐） No Climbing!（禁止攀爬）
3. Please offer your seats to those in greater need!（请你为老人，孕妇，残疾人和小孩让座）
4. Courtesy Seat! 爱心专座！
5. Take care of the elderly &children!（请照顾好老人和小孩）
6. Please keep your carry on properly and hold the handrail.（保管好你的随身物品和捉稳扶好）
7. Please watch your step!（小心步行）
8. Mind your head!（小心碰头）
9. Mind the gap and height difference between the train and platform!(请注意列车与站台之间的空隙和高度差)
10. When there is flashing light or warning chime, do not board or exit the train!(灯闪铃响，请勿上下车)
11. Do not stop a closing door! 请勿阻止车门关闭！
12. Leaning on the door Prohibited! 禁止倚靠！
13. Do not touch! 不要接触！
14. Attention, Please! Line 6，Line 7 and Line 8 are under construction! 请注意！六号线，七号线和八号线正在建设！
15. To transfer to APM Line, follow the guidance! 按照地铁导向，转乘APM线
16. Please queue up for train in the direction of arrow! （请排队候车）
17. Please move inside the car as you enter the train! (请警惕慢行，进入车厢)
18. Please wait for your train behind the yellow line!请在黄线外候车
19. Doors open at this side!本侧开门
20. Fire Extinguisher is under seat! 灭火器位于座位下
21. Flammable, explosive and poisonous goods are prohibited! 禁止携带易碎，易爆和有毒的物品
22. How to use the Emergency intercom?  如何使用紧急通话器？

1. In case of emergency, press the “Alarm” button and the “call” light will twinkle

2. After the “Call” light is off, and the “Talk” light is on, you may talk with us online.

(For emergency use only！Do not use the device until the train is stopped completely! Any illegal operator shall be punished accordingly.)

23. How to use the Emergency Door Opener? 如何使用紧急开门器？

1. In case of emergency, open the cover

2. Turn the red handle (Rotate the red handle according to the direction)

3. After the train is stopped completely, pull the door open to both sides

(For emergency use only！Do not use the device until the train is stopped completely! Any illegal operator shall be punished accordingly.)

Guangzhou Metro System Map! （广州地铁路线图）

1. Interchange station换乘站
2. Guangzhou Railway Station 广州火车站
3. Financial Hi-Tech Zone 金融高技术区
4. Sun-Yat-Sen University 中山大学
5. South China University of Technology华南理工大学
6. South China Normal University       华南师范大学
7. Higher Education Mega Center South  大学城南
8. Auto Town    汽车城
9. Coach Terminal  客运站
10. Sports center  体育中心
11. Opera House  歌剧院
12. Culture Park   文化公园
13. Sun-Yat-Sen Memorial Hall 中山纪念堂