MyEclipse安装完成之后，有一个很常用的快捷键Content Assist（即代码提示）被默认为Ctrl + Space。
这会使得我们使用中文操作系统的计算机用起来很不方便，因为我们平时打字必用的切换打字法的快捷键，恰恰就是这个！
当然，你可以直接在Windows => Preferences... => General => Keys去替换掉这个快捷键，不过可能还会有其他快捷键与我们的中文操作系统有冲突。这里介绍一个一劳永逸，也是更“Eclipse化”的方法来改变这种尴尬局面：
在MyEclipse的启动选项中，其实有Duser.language这样一项设置，在MyEclipse安装完之后，它的默认值是等于en的，只要把它改成zh，重启MyEclipse之后，即可将Content Assist的快捷键改成Alt + /。
具体修改方式如下：
【方法一】右击MyEclipse快捷方式，选择属性，打开属性对话框，如下：
将 -Duser.language=en 改为 -Duser.language=zh；
【方法二】在Eclipse安装目录下，有一个eclipse.ini的配置文件，用文本编辑器打开它，找到-Duser.language=en这样一行，将它改为-Duser.language=zh即可：
改完之后，可以到Edit => Content Assist菜单下或快捷键设置面板中看到新的快捷键：
这样，就通过更改MyEclipse的默认系统语言，来达到更改使用习惯（如快捷键）的目的。
转载自: http://hi.baidu.com/dianjinglong/blog/item/bf3245bf3d1eec0e18d81f6a.html