安装需要同时参考： http://my.oschina.net/baobao/blog/11867
一、从官方网站下载最新版jira的windows安装包
http://www.atlassian.com/software/jira/downloads/binary/atlassian-jira-4.3.4.exe
直接双击安装一直next就OK了。当然也可以修改自己的目录，只要记住目录位置就好，破解要用的
测试访问http://localhost:8080，如果可以访问就OK了
二、破解
1.下载破解文件：jira_crack-v4.3.4&汉化
2.用破解补丁中的JiraLicenseStoreImpl.class文件覆盖/www/atlassian/jira/atlassian-jira/WEB_INF/classes/com/atlassian/jira/license/JiraLicenseStoreImpl.class文件
3. 用破解补丁中的Version2LicenseDecoder.class文件覆盖/www/atlassian/jira/atlassian-jira/WEB_INF/lib/atlassian-extras-2.2.2.jar包中的atlassian-extras-2.2.2.jar\com\atlassian\extras\decoder\v2\Version2LicenseDecoder.class文件
注：jar包可以用WinRAR打开，并可以采用拖拽的方式覆盖文件
4.运行JIRA服务
记得win7下要右键以管理员身份运行
5.WEB 配置 JIRA
在web浏览器中输入http://IP:8080进入安装配置页面
官方文档
http://www.atlassian.com/software/jira/docs/v3.13/setup.html
6.在注册码输入框处输入以下内容：
Description=JIRA\: longmaster
CreationDate=2010-02-22
ContactName=aa@aa.com
jira.LicenseEdition=ENTERPRISE
ContactEMail=aa@aa.com
Evaluation=false
jira.LicenseTypeName=COMMERCIAL
jira.active=true
licenseVersion=2
MaintenanceExpiryDate=2099-10-24
Organisation=aa
jira.NumberOfUsers=-1
ServerID=BVGH-1XEQ-1TVR-OO3O
LicenseID=LID
LicenseExpiryDate=2099-10-24
PurchaseDate=2010-10-25
（注意：以上的ServerID要根据license输入框上面的ServerID进行更改）
MaintenanceExpiryDate和LicenseExpiryDate可控制jira的到期时间
三、汉化
1.停止jira
2.拷贝jira-lang-zh_CN-4.3.4.jar覆盖原来的目录下文件/atlassian-jira/WEB-INF/lib(安全起见，记得备份)
启动jira测试吧，汉化了一部分 有的还是英文的