http://www.linuxidc.com/Linux/2012-01/52252.htm
下面几个注意点
1) Windows - Appearance - Font settings 里可以更改字体。 但是字符集 只有 中文 GB2312 没有UTF-8
2) unbuntu 里确认环境变量LANG,可以知道,其实是以UTF-8 发送的
3) 关键点在于 Window - Translation 里设成 UTF-8 , putty 就知道转化了。