首先我们打开http://www.eclipse.org/babel/downloads.php下载语言包。
方法一：可以复制图片里的地址通过Eclipse下载，Help→Install New Software，在Work with里面填入复制的网址，这样下载的是完整的Indigo包。
也可以点击上图中的Indigo，查找Chinese(Simplified)，找到简体中文包，点击下图中的Eclipse简体中文包，进行下载。
在Eclipse的根目录下面建立一个language文件夹和links文件夹，把下载出来的语言包进行解压的eclipse文件夹放入language文件夹。（如果解压出来的不是eclipse文件夹，请自行新建文件夹，将features和plugins文件夹放入eclipse文件夹中）。
在links文件夹中，我们新建一个language.link文件，用记事本打开。在里面写上“path=（指向你的laguage目录）”，路径中的““，全部替换成"\"。如图所示。重新启动Eclipse，恭喜你完成Eclipse的汉化。
转载请注明出处（毛兴宇 http://blog.csdn.net/powmxypow/article/details/11559953）