最近在项目中需要使用包括中文简体、中文繁体、英文等多语系。所以留此作为记录。
【1】首先是关于浏览器的语言设置问题。
如果在项目中使用了多语系资源，但是没有后台控制语言设置，页面设置了
那么浏览器会默认显示浏览器语言中的第一个语系(当然，如果项目中没有浏览器设置的语系，则显示项目中设置的默认语系)。
【2】项目中多语系设置
页面初始代码
View Code
<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="WebForm1.aspx.cs" Inherits="WebApplication.WebForm1" Culture="auto" meta:resourcekey="PageResource1" UICulture="auto" %> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" > <head runat="server"> <title>未命名頁面</title> </head> <body style="100%; height:100%; background-image:url('img/bg.bmp'); background-repeat:repeat; margin:0; padding:0;"> <form id="form1" runat="server"> <div style=" text-align:center; "> <asp:Button ID="btnSearch" runat="server" Text="查询" /> <br /> <asp:Localize ID="Localize1" runat="server" Text="单独的字体"></asp:Localize> <br /> <asp:DropDownList ID="ddlType" runat="server"> <asp:ListItem Text="请选择" Value="0"></asp:ListItem> <asp:ListItem Text="中文简体" Value="1"></asp:ListItem> <asp:ListItem Text="中文繁体" Value="2"></asp:ListItem> </asp:DropDownList> </div> </form> </body> </html>
然后在aspx设计页面 ，使用菜单栏的【工具 】选项
然后系统自动产生
页面代码变为
View Code
<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="WebForm1.aspx.cs" Inherits="WebApplication.WebForm1" Culture="auto" meta:resourcekey="PageResource1" UICulture="auto" %> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" > <head runat="server"> <title>未命名頁面</title> </head> <body style="100%; height:100%; background-image:url('img/bg.bmp'); background-repeat:repeat; margin:0; padding:0;"> <form id="form1" runat="server"> <div style=" text-align:center; "> <asp:Button ID="btnSearch" runat="server" Text="查询" meta:resourcekey="btnSearchResource1" /> <br /> <asp:Localize ID="Localize1" runat="server" Text="单独的字体" meta:resourcekey="Localize1Resource1"></asp:Localize> <br /> <asp:DropDownList ID="ddlType" runat="server" meta:resourcekey="ddlTypeResource1"> <asp:ListItem Text="请选择" Value="0" meta:resourcekey="ListItemResource1"></asp:ListItem> <asp:ListItem Text="中文简体" Value="1" meta:resourcekey="ListItemResource2"></asp:ListItem> <asp:ListItem Text="中文繁体" Value="2" meta:resourcekey="ListItemResource3"></asp:ListItem> </asp:DropDownList> </div> </form> </body> </html>
注意：将 Culture="auto" 和UICulture="auto" 如果让浏览器选择语系则留着，如果后台代码选择语系则必须去掉。
然后将WebForm1.aspx.resx复制然后黏贴改名
其他需要注意的比较多，目前注意到的如下：
1.单独的文字使用控件Localize来替换
<asp:Localize ID="Localize1" runat="server" Text="单独的字体"></asp:Localize>
2.服务器控件 DropDownList 的 ListItem 需要设置Value属性，否则会默认为Text值(不设置Value属性js取值value为Text值)。
哎！还有的没写出来。回家了。
年后回来继续。