探戈是一种语言
(2013-07-09 12:56:40)
转载▼
标签：
文化
探戈教学
大多数外行人不认为探戈是一种语言。但事实上探戈是一种语言，可教，可学，可懂，可用来传达包括态度，个性，感受，情绪，乐感，意向，和运动特征，如舞步的类型和大小，方向，速度，节奏，计时，摆动，悬置，暂停等的各种信息。懂这语言的舞伴可以彼此沟通，和谐优美地舞动得象一个人。不懂这语言的舞伴无法表达和互相交流，在舞蹈中就会感到别扭和沮丧。
象任何语言一样，探戈有自己的字母，词汇，语法和章法。身体，手臂，手，腿，脚，拥抱，姿势，连接，平衡和重心转移可以看作是探戈的字母。我们用这些元素构造舞步，即探戈的词汇。音乐性和舞伴间的沟通则象是按照它把单词组合成舞句的语法。动作的设计编排是舞蹈的章法。
就象学习一门语言，学习探戈应该从字母和语法开始。如果不知道字母，我们就不能正确拼写单词。如果不知道语法，我们就不能用单词正确组句。在我们的探戈学习中有一个问题，就是我们只专注于学习词汇，却很少注意字母和语法。我们不知道如何使用我们的身体。我们不知道如何正确地拥抱和行走。我们的姿势不正确。我们的连接常常断裂。我们的身体太僵硬和沉重。我们的运动失去平衡与稳定。我们不听音乐，不踩在节拍上，不按音乐的情绪跳舞。我们不能很好地沟通和理解对方。我们的带领不明确，跟随也笨拙。结果，虽然我们知道很多舞步，却不能以一种有意义的，连贯的，和谐的，美丽的方式把它们组合在一起。
象所有语言一样，探戈有很大的词汇量。没有人能够跳所有的步子，就象没有人知道一种语言中所有的词汇。事实上，我们并不需要背下整本词典来讲一种语言。举例说，汉语中有六万多个字。康熙字典收字四万七千多个。官方的新华字典收字八千五百五十个。而这些字中最常用的只有九百五十个，覆盖通俗文学中所用字符的百分之九十。加上另外二千八百个次常用字，可以把覆盖率提高到百分之九十九点九。大多数字符都很少使用。
探戈也一样。在探戈中必不可少的步子是有限的，如行走，交叉腿，摇摆，轴转，上下身分离，节奏性身体摆动，前8字步，后8字步，切8字步，葡萄藤步，弯月步，转动，等。这些基本步子构成社交探戈舞步的百分之九十。更复杂的步子，如甩腿，traspie，sacada，三明治，阻挡，拖曳，缠绕，castigada，media vuelta, calesita, enrosque, lapiz, carpa，等等，构成另外百分之九在社交探戈舞中不常用的步子。除此以外，还有一些只用于表演探戈的步子，如高甩腿，钩腿，back sacada，colgada，volcada，踢腿，腾跃，托举，翻身，飞舞等。专业表演者使用这些步子主要为其惊险炫目的视觉效果。这些步子缺乏社交探戈舞步的舒适和简易，或者很危险，或者占用很大空间，因此不适合交谊舞。
学习不必要的东西而忽视必要和让人受益最多的东西是不明智的，也没有多大用处。用专业术语来进行日常会话显得做作而不自然。不幸的是，这正是许多人所做的事。学习探戈更好的方法正与此相反，是把精力集中在学习探戈的字母，语法和基本词汇，而不是未打好基础就直接学花哨的步子。坦率地说，对于大多数人，基本步子就完全可以满足他们跳社交探戈舞的需要。真有天赋并希望成为专业舞者的人士可以进一步学习表演，但那应该在掌握了基础以后，而不是之前，更不是在社交舞会上。在那里即使是真正的专业舞者也以适合社交场合的友好方式跳舞。