其实Hibernate本身是个独立的框架，它不需要任何web server或application server的支持。然而，大多数的Hibernate入门介绍都加入了很多非Hibernate的东西，比如: Tomcat, Eclipse, Log4J,Struts, XDoclet, 甚至JBoss。这容易让人产生Hibernate复杂难懂的误解，特别是打击了初学者的积极性。
在这篇文章将不涉及Eclipse, log4j, Struts, Tomcat, XDoclet，和JBoss。本文的目的是演示一下Hibernate的安装过程以及最基本的功能，从而给初学者一个低得不能再低的入门门槛。
下载文件
你需要Java SDK、 Hibernate包、Ant包、和JDBC Driver。
1、Hibernate包下载地址:
http://prdownloads.sourceforge.net/hibernate/?sort_by=date&sort=desc
2、Ant包下载地址:
http://apache.130th.net/ant/binaries/apache-ant-1.6.1-bin.zip
3、JDBC Driver要根据你用的database来定，一般database官方网站上都会有。Hibernate支持常用的database，比如 MySQL, Oracle, PostgreSQL, 和MS-SQL Server。这些数据库都有JDBC Driver:
Oracle JDBC Driver下载地址(下载前必须同意Oracle协议书)
http://otn.oracle.com/software/htdocs/distlic.html?/software/tech/java/sqlj_jdbc/htdocs/jdbc9201.html
MySQL JDBC Driver下载地址
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/3.0.html
PostgreSQL JDBC Driver下载地址
http://jdbc.postgresql.org/download.html
MS-SQL Server JDBC Driver下载地址
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9f1874b6-f8e1-4bd6-947c-0fc5bf05bf71&displaylang=en
4、将Hibernate包和Ant包分别解压至c:\dev\下(此目录不重要，你可以换其它任何目录)。
配置环境
1、你需要添加一个新的环境变量: ANT_HOME，让它指向c:\dev\<你的ANT包所在目录>。并在PATH环境变量里添加%ANT_HOME%\bin。
2、你需要添加一个新的环境变量: JAVA_HOME，让它指向你的j2sdk根目录。并在PATH环境变量里添加%JAVA_HOME%\bin。
3、创建一个项目目录，比如c:\workspace\My1stHibernate。
在项目目录下，另外创建三个目录: src, classes, lib。
在lib目录下，创建两个目录: hibernate和db。
这样你有了如下的文件结构:
c:\workspace\My1stHibernate\
c:\workspace\My1stHibernate\src
c:\workspace\My1stHibernate\classes
c:\workspace\My1stHibernate\lib
c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate
c:\workspace\My1stHibernate\lib\db
4、将c:\dev\<你的Hibernate包所在目录>\hibernate2.jar文件copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate下。
将c:\dev\<你的Hibernate包所在目录>\lib\下的所有文件同样copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate下。
将你的JDBC Driver文件(一般是一个jar文件)copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\db下。
创建数据库
1、用你最喜爱的database软件，创建一个hibernate_test的数据库。
2、在此数据库下，新建一个table名为CUSTOMER
CREATE TABLE CUSTOMER
(
CID INTEGER NOT NULL PRIMARY KEY,
USERNAME VARCHAR(12) NOT NULL,
PASSWORD VARCHAR(12)
);
编写Java文件
public class Customer {
private int id;
private String username;
private String password;
public int getId() {
return id;
}
public String getPassword() {
return password;
}
public String getUsername() {
return username;
}
public void setId(int id) {
this.id = id;
}
public void setPassword(String password) {
this.password = password;
}
public void setUsername(String username) {
this.username = username;
}
}
将此类存为c:\workspace\My1stHibernate\src\Customer.java文件。
编写Test类
import net.sf.hibernate.*;
import net.sf.hibernate.cfg.*;
public class Test {
public static void main(String[] args) {
try {
SessionFactory sf =
new Configuration().configure().buildSessionFactory();
Session session = sf.openSession();
Transaction tx = session.beginTransaction();
for (int i = 0; i < 200; i++) {
Customer customer = new Customer();
customer.setUsername("customer" + i);
customer.setPassword("customer");
session.save(customer);
}
tx.commit();
session.close();
} catch (HibernateException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}
将此类存为c:\workspace\My1stHibernate\src\Test.java文件。
创建Hibernate映射文件
因为这里只有一个Class --- Customer 和一个Table --- CUSTOMER，你只需要建立一个映射文件--- Customer.hbm.xml，来对应Customer类和CUSTOMER表之间的关系。
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
<class name="Customer" table="CUSTOMER">
<id name="id" column="CID">
<generator class="increment" />
</id>
<property name="username" column="USERNAME" />
<property name="password" column="PASSWORD" />
</class>
</hibernate-mapping>
把此文件存为c:\workspace\My1stHibernate\src\Customer.hbm.xml，和Customer.java放在同一目录下。
编写Ant build.xml文件
你不一定要知道这个build.xml的细节，其实Ant也不是Hibernate所必须的。这里用Ant是为了简化一些任务，比如: 编译、copy、运行，等。
<?xml version="1.0" ?>
<project name="My1stHibernate" default="build" basedir=".">
<property name="base.dir" value="." />
<property name="src.dir" value="src" />
<property name="lib.dir" value="lib" />
<property name="build.dir" value="classes" />
<path id="myclasspath">
<fileset dir="${lib.dir}">
<include name="**/*.jar" />
</fileset>
<pathelement location="${build.dir}" />
</path>
<target name="init">
<mkdir dir="${build.dir}" />
</target>
<target name="build" depends="init" description="compile the source files">
<javac classpathref="myclasspath" srcdir="${src.dir}" destdir="${build.dir}" />
<copy todir="${build.dir}" >
<fileset dir="${src.dir}" >
<exclude name="**/*.java"/>
</fileset>
</copy>
</target>
<target name="run" depends="build">
<java classpathref="myclasspath" classname="Test" fork="true" />
</target>
<target name="clean">
<delete includeEmptyDirs="true">
<fileset dir="${build.dir}" />
</delete>
</target>
</project>
配置Hibernate描述文件
Hibernate描述文件可以是一个properties或xml 文件，其中最重要的是定义数据库的连接。我这里列出的是一个XML格式的hibernate.cfg.xml描述文件。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-2.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory name="java:/hibernate/HibernateFactory">
<property name="show_sql">true</property>
<property name="connection.driver_class">
oracle.jdbc.driver.OracleDriver <!-- 这里是Oracle 9i的JDBC driver class名 -->
</property>
<property name="connection.url">
jdbc:oracle:oci8:@hibernate_test <!-- 这里是Oracle的hibernate_test数据库URL -->
</property>
<property name="connection.username">
你的数据库用户名
</property>
<property name="connection.password">
你的数据库密码
</property>
<property name="dialect">
net.sf.hibernate.dialect.Oracle9Dialect <!-- 这里是Oracle 9i的Dialect -->
</property>
<mapping resource="Customer.hbm.xml" /> <!-- 指定Customer的映射文件 -->
</session-factory>
</hibernate-configuration>
如果你用的不是Oracle 9i，可到C:\dev\<你的Hibernate包所在目录>\src\hibernate.properties文件里找到你的数据库，然后替换以上相对应的值。
开始运行
到c:\workspace\My1stHibernate下，运行ant run。如果你严格依照以上步骤，应该看到
run:
[java] log4j:WARN No appenders could be found for logger (net.sf.hibernate.cfg.Environment).
[java] log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
[java] Hibernate: insert into CUSTOMER (USERNAME, PASSWORD, CID) values (?, ?, ?)
BUILD SUCCESSFUL
到你的hibernate_test数据库看一下，在CUSTMOR表里新添了200条记录，但你没有写任何JDBC code。
以后如果你要更换数据库，只需要改变hibernate.cfg.xml描述文件里相应的值即可。
结论
此文是一篇门槛极低的入门介绍。我给一个完全不懂Hibernate的朋友看，他用了不到30分钟就运行了他的第一个Hibernate程序，从此引起了 他对Hibernate的兴趣。但读者必须认识到这只是一个开始，此文实乃窥Hibernate冰山一角上的一颗小冰晶。千里之行始于足下，你可以把此文 当作迈向Hibernate大道的一个起点。