日常UVA题目英语积累

quote应该是引号的意思

 

Two matches (i, j) and (p, q) are called independent when i = p if and only if j = q.

这个句子如果理解成，满足i==p&&j==q时两个matches称为独立的。。

那么任何不相同的matches都不是independent的

那么一个independent的集合只能包含一个元素

 

 

 

 

 

做完题目之后我觉得这个翻译有点意思？

那么如果我这样理解。。如果两个匹配j==q..那么只有i==p时，他们才独立。。

否则。。不独立。。

===后面是口胡的。。题目里没找到。。

那么如果j!=q呢。。。那我觉得。。如果i==p的话。。。还是不独立。。与前面的情况对称的。。

此时i!=p才能成为独立。。

================

其实有一个词组没有搞清楚。。到底什么是if and only if呢

那么首先这句话要从when后面断开。。就变成了。。

i==p if and only if j==q

那么首先我们要吸取的是关于英语句式结合性的问题。。我强行把when 和 i==p结合到了一起

我们要考虑英语句式的歧义问题

那么跟据维基百科。。这句话可以分成好几句话

如果i==p就可以推出 j==q

如果j==q就可以推出i==p

如果i==p不成立就可以推出j==q一定不成立

如果j==q不成立就可以推出i==p一定不成立

那么这道题从题意上来说就毫无问题了。。

题目pdf地址。。https://odzkskevi.qnssl.com/ef72995afa0f802e4cfcb268592c3df3?v=1481455942