[置顶] 微软翻译接口

前些时候，做个了Android项目，由于是需要国际化，只能找个翻译网站手动翻译下，但是内容实在太多，而且纯手动的操作，感觉效率地下，所以偷了个懒，想写个程序，自动翻译下。

经过若干次谷歌和度娘，发现提供翻译接口的有2家，一个是google的，还有个就是microsoft，后来发现google的翻译接口，不是免费的，而且经常调用接口就会限制访问，所以就只能用微软的，微软的接口也是要收费的，不过有个翻译内容数量的限制。

下面是两家提供翻译的连接，本人英语也很懒，不能说的很全面，如果需要全面的资料还是浏览官方的网站吧。

Google Translate：https://developers.google.com/translate/?hl=zh-CN

Microsoft Translate:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx

外国的互联网公司稍微有点良知，最起码在赚钱的同时，也同时回馈了社会，国内简直没有提供这样服务的网站（这里不爽的吐槽下）。

下面简简述用Java访问微软翻译接口，翻译字符串的方法。

要使用微软的翻译接口，必须首先注册微软的Marketplace，然后填写发布软的名称，分别得到一个软件名称和一个key，这个基本上和现在各个广告平台和第三方接口的模式差不多。

在使用翻译的接口前，发送请求，提交你的名称和key，然后得到token，然后在发送需要翻译的内容加token，最后得到的就是翻译后的内容。

由于在获取token的时候，必须使用post请求，返回的数据是json，所以在使用的时候，额外引用了第三方jar包，commons-httpclient.jar、commons-logging-1.0.4.jar、org.json.jar等。

下面是代码部分：

1、第一部分读取本地配置，包括名称、key、微软支持的语种类型（38种，真的很强大，），以及需要翻译的内容。

private void getTokenFromMs() throws HttpException, IOException {
		MCLog.i("Begin to get token.");
		HttpClient client = new HttpClient();
		PostMethod postMethod = new PostMethod("https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13");
		postMethod.addParameter("grant_type", "client_credentials");
		postMethod.addParameter("client_id", "xxx");
		postMethod.addParameter("client_secret", "xxxxxxxx");
		postMethod.addParameter("scope", "http://api.microsofttranslator.com");
		client.executeMethod(postMethod);
		String body = postMethod.getResponseBodyAsString();
		try {
			JSONObject jsonObj = new JSONObject(body);
			tokenText = jsonObj.getString("access_token");
			MCLog.i("Success get token.");
			MCLog.i("token = %s .", tokenText);
		} catch (JSONException e) {
			e.printStackTrace();
		}
	}

上面的xxx的地方写上自己的软件的名称和key。

2、开启线程池，使用线程池来发送请求，翻译数据，翻译的速度真的很快，。

		Properties pro = I18n.getInstance().getProperties();
		ExecutorService executorService = Executors.newFixedThreadPool(Runtime.getRuntime().availableProcessors() * 5);
		CompletionService<TextOut> completionService = new ExecutorCompletionService<TextOut>(executorService);
		Iterator<Object> iterator = pro.keySet().iterator();
		int cout = 0;
		while (iterator.hasNext()) {
			final String key = iterator.next().toString();
			completionService.submit(new Callable<TextOut>() {
				public TextOut call() throws Exception {
					Translator translate = new Translator();
					TextOut ce = translate.translate("en", key, in.getEneitys());
					return ce;
				}
			});
			cout++;
		}
		for (int i = 0; i < cout; i++) {
			TextOut ce = null;
			try {
				ce = completionService.take().get();
			} catch (InterruptedException e) {
				e.printStackTrace();
			} catch (ExecutionException e) {
				e.printStackTrace();
			}
			if (ce != null) {
				onTranslate(ce);
			}
		}

3、翻译的代码

public synchronized TextOut translate(String from, String to, List<Entity> entitys) {
		if (token == null) {
			throw new RuntimeException("Token is null.");
		}
		list.clear();
		MultiThreadedHttpConnectionManager manager = new MultiThreadedHttpConnectionManager();
		HttpClient client = new HttpClient(manager);
		HttpMethod getMethod = null;
		for (Entity e : entitys) {
			String name = e.getName();
			String text = e.getText();

			String url = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?From={0}&To={1}&Text={2}";
			MessageFormat message = new MessageFormat(url);
			try {
				url = message.format(new Object[] { URLEncoder.encode(from, "utf-8"), URLEncoder.encode(to, "utf-8"), URLEncoder.encode(text, "utf-8") });
				getMethod = new GetMethod(url);
				getMethod.addRequestHeader("Authorization", authorization);
				client.executeMethod(getMethod);
				String body = getMethod.getResponseBodyAsString();
				getMethod.releaseConnection();

				Entity entity = new Entity(name, body.replaceAll("<([^>]*)>", ""));
				list.add(entity);
				MCLog.i("Translate %s is completing in %s.", name, to);
			} catch (HttpException ex) {
				ex.printStackTrace();
			} catch (IOException ex) {
				ex.printStackTrace();
			}
		}
		TextOut out = new TextOut(to, list);
		if (onTranslateCompleteCallback != null) {
			onTranslateCompleteCallback.onTranslateCompleteCallback(out);
		}
		return out;
	}

上面翻译的核心代码就是发送一个get请求，使用url传参技术，但是在请求前，必须先编码，不然会有错误，我在使用的时候，就出现过这样的错误。

比如翻译hello是没有问题的，如果翻译welcome to china。那么就会出现问题，因为中间有空格，在url中当然不能出现空格了，所以必须先编码下。

比如我翻译loading，得到数据内容是这样的。

<string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/">正在加载。</string>

然后把xml的标签全部去掉，就得到翻译的结构了。

body = body.replaceAll("<([^>]*)>", "")

最后使用Java中的Future，当所有的任务完成的时候，调用回调。

public interface OnTranslateCallback {

		public void onTranslate(int current, int count);

		public void onComplete(List<TextOut> outs);
	}

好的，打完收工，，如有问题，欢迎指导。